查询词典 confounded

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗。要报告，不可隐瞒，说，巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞。她的偶像都惊惶。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告、竖立大旗。要报告、不可隐瞒、说、巴比伦被攻取、彼勒蒙羞、米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞、他的偶像都惊惶。

Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒说：「巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶像遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

Declare all of you among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

002 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗；要报告，不可隐瞒，说：巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达被打碎。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

002 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗；要报告，不可隐瞒，说：巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达被打碎。

Moreover, it should be remembered that, in the apocryphal writings, Matthew and Matthias have sometimes been confounded.

此外，应该记住的是，在猜测著作，马修和萨默尔有时被混淆。

Ascalon shall see, and shall fear, and Gaza, and shall be very sorrowful: and Accaron, because her hope is confounded : and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited.

阿市刻隆见了，必要害怕；迦萨也要极度战憟，厄刻龙也是如此，因为她依赖的，遭受了羞辱。迦萨的君王必要丧亡，阿市刻隆没有人居住。

El ." The fact that "alef" and "'ayin are confounded in this interpretation does not constitute an objection; for assonance and not etymology is the decisive factor in the Biblical name-legends, and of this class are both the first and the second chapter.

事实上，"阿勒夫"和"' ayin "的困惑，在这种解释并不构成反对；的谐音，而不是词源是决定性因素圣经名字的传说，以及本级都是第一次和第二章。

Generally called Augustinians and not to be confounded with the Augustinian Canons.

一般称为奥古斯丁和不该死的同奥古斯丁规）。

Satan awakens all his Legions, who lay till then in the same manner confounded; They rise, thir Numbers, array of Battel, thir chief Leaders nam'd, according to the Idols known afterwards in Canaan and the Countries adjoyning.

撒旦和他的天军在这儿被雷电轰击而惊倒在炎炎的火湖里，过了一段时间之后，他从眩晕中清醒过来，并叫起倒在他身边的一个品位仅次于他的天使，共同商量这次惨败的事。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。