查询词典 conformity

If the loss is caused by deliberate action or grave fault on the part of the railway transport enterprise, the above-stated liability limit shall not apply but the indemnity shall be made in conformity with the actual loss.

未按保价运输承运的，按照实际损失赔偿，但最高不超过国务院铁路主管部门规定的赔偿限额；如果损失是由于铁路运输企业的故意或者重大过失造成的，不适用赔偿限额的规定，按照实际损失赔偿。

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

Statistical control of products will be based on attributes, entailing a sampling system ensuring a limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.

产品应依其属性执行统计控制，使抽样系统确保品质差异之接受相当于 5%，不合格比例介于 3%~7%之间。

B. Calculation of the ad valorem percentage shall be in conformity with the generally accepted accounting standards and relevant international practice.

"从价百分比"的计算应当符合公认的会计准则及相关国际惯例。

Article 10 A company's registered items shall be in conformity with provisions of law and administrative regulations.

第十条公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。

I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.

我肯定地确认了理论与实践一致性。

I affirmatively confirmed t he conformity of the theory with practice.

我断然确认了理论与实践相符。

Taiwan RFID application presently by parking lot management, product forgery-proof, aviation package, baggage recognition, entrance guard control, automobile chip security, medical care primarily, on middle and lower reaches the system, the equipment, the spare part, the terminal product's entrepreneur is many, for example produces the label and read Hua Neng the science and technology, the Wei foreign national science and technology, imperial seal Switzerland, the Anni electron, the friend huge mythical bird science and technology, the Adye news science and technology, the stranger interacts; Is engaged in the system conformity the Swiss new electron,'' Link conformity system '', will make the newest demonstration at the RFID demonstration.

台湾RFID应用现以停车场管理、产品防伪、航空包裹、行李识别、门禁管制、汽车晶片防盗器、医疗照顾为主，上中下游系统、设备、零组件、终端产品的业者繁多，例如生产标签与读取器的华能科技、韦侨科技、玺瑞、阿丹电子、友鹏科技、艾迪讯科技、异客互动；从事系统整合的瑞新电子、''联通整合系统''，都将在RFID应用展做最新展示。

To be in bad position leaves economic environment, be like a state of 3 quarters profit quite beautiful, if domestic CEO Sun Jian explains, newspaper of the money before this once appeared deficit, because,basically be to before the conformity of the public house of 7 bottles of stars that buys, exchange loss and the early days that open a hotel newly are run wait for an element, and finish already basically to the conformity of hotel of 7 bottles of stars now, and hotel of the new-blown before this also has been on the right path to begin profit, performance of newspaper of 3 quarters money is natural and so good.

对于在经济环境不良状态下，如家三季度盈利状况颇佳，如家CEO孙坚解释，此前财报曾经出现亏损，主要是因为对于之前并购的七斗星酒店的整合、汇兑损失和新开酒店的前期运作等因素，而现在对于七斗星酒店的整合已经基本完成，而此前新开的酒店也都已经走上正轨开始盈利，所以三季度财报表现自然不错。

The head of audit group shall call the members of audit group to discuss and comprehensively evaluate the matters discovered in the audit process before the last meeting. While the non-conformity items are made up, it shall be reported to auditee after being confirmed and agreed by the head of audit group.While the dispute regarding the non-conformity item occurred between the auditor and the head of audit group, audit shall comply with the arrangement of the head of audit group at the site.

审核组长应召集审核组成员对审核过程中的发现在末次会议前进行讨论并综合评价，确定构成不符合项时，应经审核组长确认同意后，方可向受审核方提出，当审核员与审核组长就不符合项产生争议时，审核员现场应服从审核组长的安排。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。