查询词典 conformity

The idea of animatism stresses absolute conformity; the practice under Taoist'sview of nature undergoes the process from nonaction to "entirely swayed bynature"; the idea of the division between man and heaven attaches importance tothe conformity with the rules of nature; while the idea of the integration of manand heaven stresses the conformity with natural as well as social principles.

顺应的具体表现各不相同，万物有灵观念强调对自然的绝对顺从，道家自然观影响下的实践态度经历了从"无为"到"纯任自然"的过程，天人相分观念强调顺应自然规律，天人合一观念强调顺应自然和社会规律。

Occupy Fu Xinhua to divulge, each other force just finished pair of Guangzhou the name is " fill greatly " the conformity of healthy medium, make its are achieved in the portion with one action of Guangzhou market 70%, here, also finished the conformity of the medium of medicine of doctor of traditional Chinese medicine that is in Beijing with another.

据付新华透露，互力刚刚完成了对广州一家名为"大盛"的健康传媒的整合，使得其在广州市场的份额一举达到70%，此间，也完成了与另一家在京的中医药传媒的整合。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

Based on the brand development and the promotion, REGAL-RAPIOR committee Tropine still designed passes through to its brand present situation thorough appraisal, the union intellectual property rights investigation and study and the dissemination value and so on synthetic study, to its brand vivid conformity, the LOGO design proposed brand-new and the comprehensive brand plan and the conformity design solution.

基于品牌的发展与提升，雷格兰弗特委托品尚设计经过对其品牌现状的深入评估，结合知识产权调研及传播价值等综合研究，对其品牌形象整合、LOGO设计提出了全新与全面的品牌规划与整合设计解决方案。

along with 2005 the new curriculum's comprehensive implementation, the modernization information technology and english curriculum conformity already became the unmodifiable fact, what we must first do is the accurate understanding information technology and the curriculum conformity connotation, this is we carry out english teaching activity the premise.

随着2005年新课程的全面实施，现代化信息技术与英语课程整合已经成为不可更改的事实，我们首先要做的是准确理解信息技术与课程整合的内涵，这是我们开展英语教学活动的前提。

The idea of animatism stresses absolute conformity; the practice under Taoist'sview of nature undergoes the process from nonaction to "entirely swayed bynature"; the idea of the division between man and heaven attaches importance tothe conformity with the rules of nature; while the idea of the integration of manand heaven stresses the conformity with natural as well as social principles.

顺应的具体表现各不相同，万物有灵观念强调对自然的绝对顺从，道家自然观影响下的实践态度经历了从&无为&到&纯任自然&的过程，天人相分观念强调顺应自然规律，天人合一观念强调顺应自然和社会规律。

It can be concluded on the above comparative study that most of the WTO members are in conformity with the WTO rules in determining their domestic rules of dumping, subsidy and abrupt quantity increase in import. While the present Chinese Anti-dumping regulations have not been completely in conformity with WTO rules. Though the legal rules determining dumping, subsidy or abrupt quantity increase in import are relatively similar, great variations have been found in their implementation, especially when determining the normal value of imported products, whether to adopt "subrogate nation" and how to choose a "subrogate nation".

通过比较研究，笔者得出如下结论：大多数成员方确定倾销、补贴和进口增加的国内规则，在立法层面上已与WTO相关规则基本保持了一致；中国现行的反倾销法规，尚未将WTO关于确定倾销的规则全部转化为国内规则；虽然有关成员方确定倾销、补贴或进口增加的法律规则基本相同，但它们在实践中的具体作法却存在差异，尤其是在确定进口产品的正常价值时，是否采用&替代国&办法以及怎样选定&替代国&，有关成员方的作法差异较大。

Beginning internal composition to optimize is very important, resemble leading troops fight, it what group conformity is just like is important that what group conformity is just like, what early days makes the station is some more compact, hold posse in the arms merely, make the kernel power that gives a website.

开始内部结构优化是很重要的，就像带兵打仗，团队整合好比什么都重要，前期把站做的紧凑些，仅仅的抱成一团，打造出网站的内核力。

What is the state of the mind that is hungering after freedom from conformity, and rejecting conformity?

渴望摆脱服从和拒绝服从的头脑是一种什么状态？

Where anyone forges, alters or uses forged or altered motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark, insurance sign or driving license or uses the motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any other vehicle, they shall have their motor vehicles confiscated and be detained by the traffic administrative department of the public security organ, and a fine of not less than 200 yuan but not more than 2000 yuan shall be imposed; if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities in accordance with the law.

伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志、驾驶证或者使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，并处二百元以上二千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。