查询词典 conform to

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

Price: BG￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

Price: BG ￡300per long ton net shipping weight Packing: in paper bags of 112 pounds net each Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

经贵我双方电传往来，现欲确认向贵公司订购齐奔牌白水泥500英吨，供货条件如下；价格：净装运重量每英号300英镑包装：纸袋，每袋净重112磅质量：卖主保证货品符合英国的标准付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。

Now most college teachers are noble-minded, but there still exist some problems that fail to conform to the new situation and task.

当前，高校师德状况总体上是好的，但也存在着一些与新形势新任务不相适应的问题。

Therefore, the characteristic of limited liability corporation rejects shareholder qualification be inherited limitlessly, and nonsupport the heir be shareholder unconditionally. Then we should set up certain conditions for inheritance to conform to the characteristic of limited liability corporation.

因此，有限责任公司的特性排斥股东资格这一身份不受限制的"当然继承"，不支持死亡股东的继承人无条件地成为新股东，而应对此设置一定的条件来照顾有限责任公司的"人合性"和"封闭性"。

An experience, perceptual or conceptual, must conform to reality in order to be true.

一个知觉的或概念的经验，必须符合事实，才能成为真理。

We should conform to the principle of"critically inherit"in order to make the procedural justice in policy process of our country more perfective in the new period.

新时期完善我国政策过程中的程序正义必须坚持批判继承的方针。

The BEA measures profits that get reported to the government and conform to Generally Accepted Accounting Principles, not 'operating' profits, which strip out inconvenient bottom-line pinchers.

经济分析局统计的是企业向政府报告并按照公认会计准则核算的利润数据，而不是营业利润（这个指标往往剔除了会给净利润带来负面影响的因素）。

In this case, we may divide it into two, placing the attributive clause after the principal clause to conform to the Chinese usage, repeating the antecedent being modified.

这里需要注意的是，当译为并列分句时，一般要重复关系代词所代替的词，有时也可以在词此前添加指代词："这"，"这些"等，使译文意思清楚明确。

The appliances provided by us conform to the requirements of "GMP" and they are operated according to the ISO9001 quality system strictly .Themain products have one pair of needles,Six-Needle Drawing1-20ml Filling and Sealing Machine. 1-20ml Ampoule Bottle Showering Machine ,1-20ml Ampoule Bottle Spin-Drying Machine, AF Ampoule Bottle Printer such equipment for production purpose of water thimble as the ampoule bottle prinker ,etc.

本公司所提供的设备符合国家"GMP"的要求，并严格按照ISO9001质量体系制作，主要产品有双针、六针1－20毫升拉丝灌封机，1－20毫升安瓿瓶淋瓶机，1－20毫升安瓿瓶甩水机，AF型安瓿瓶印字机等水针生产用设备。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。