查询词典 conflict

The our country stock certificate turned to make experiements a previous a pedestal a related management way and turn to the stock certificate of openned an exhibition to provide law basis, but it with our country the conflict reality of of the law existence, should take into to this perfect.

我国证券化试点之前出台了相关的管理办法，对于证券化的开展提供了法律依据，但其与我国法律之间的冲突现实存在，对此应加以完善。

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在&中国帽子&高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种&抓到什么就是什么&的方式发展进攻）并不矛盾。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict.

其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达？

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

During the conflict in Georgia, Ukrainian President Viktor Yushchenko prohibited ships from the Russian Black Sea Fleet that are engaged off the Georgian coast from returning to port on Ukraine's Crimean peninsula without Kyiv's official permission.

在格鲁吉亚最近发生的冲突当中，乌克兰总统尤先科决定禁止在格鲁吉亚海岸附近执行任务的俄罗斯黑海舰队在未经乌克兰官方允许的情况下返回位于乌克兰克里米亚半岛的港口。

American Revolution (1775-1783), conflict between 13 British colonies in North America and their parent country, Great Britain.

美国革命（1775－1783），斗争发生于13个英属殖民地和他们的属国，大不列颠之间。

M249s have seen action in every major conflict involving the United States since the 1991 Gulf War. Soldiers are generally satisfied with the weapon's performance, though there have been many reports of clogging with dirt and sand. Due to the weight and age of the weapon, the U.S. Marine Corps is considering designs for an infantry automatic rifle, which is planned to complement and partially replace the M249 in their service.

在1991年海湾战争开始，每次美军的军事行动及战争皆可见到M249的踪影，虽然有不少报告指出M249被沙或泥阻塞运作，但大部份士兵都对其作战表现满意，而随着服役年期及重量问题，美国海军陆战队开始研究一种步兵自动步枪的新产品，以全部或部分取代M249。

Considering disadvantaged groups born after 1980s have been becoming the majority force of Cainozoic Era's labor force in the labor market, therefore, analyzing the structure of employment substitution between migrant workers and local workers, urban workers and rural workers of the disadvantaged groups, especially constructing the mechanism of conflict prevention during their employment vicarious interaction has become a valuable research.

考虑到&80后&弱势群体作为新生代的劳动力正在陆续进入就业的高峰期，因此，&80后&弱势群体中&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&的就业内部替代格局的分析，特别是&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&替代性就业互动的冲突预防机制的建构成为了颇具研究价值的课题。

Casaubon's problem may be seen as a conflict between his belief in his capacity and desire to write something very important and his realization of the truth that he is incapable of doing so. The kind of failure of integrity here is partly due to failure to take the views of others seriously, and thus differs from cases where others might encourage one in self-deception.

Casaubon的问题也许可以看成一个他相信自己有能力和渴求写出十分重要东西与他发现其实自己无法那么做之间的冲突，此处的正直心失败部分因为没有认真去考虑别人的看法，也从而有别于别人可能去鼓励处于自我欺骗中的人的情况。

The abnormal psychology of disgust and temptation in fact comes from the artist's inner conflict.

反感与诱惑的异常心理，其实正来自画家内心的冲突。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？