查询词典 conflation

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

This is a dangerous conflation of questionable offences which might arise at protests such as " breach of the public peace" or " serious trespass" with clearly criminal and terrorist acts endangering life and limb.

这是一个危险的conflation问题的罪行可能出现在抗议，如"违反公众和平"或"严重侵犯"明确的刑事和恐怖行为，危及生命和肢体。

In origin this service is a conflation of the medieval services of vespers and compline.

起源於这项服务是混为一谈的中世纪服务晚祷和

But this sort of conflation is relatively rare nowadays.

但，这类归并，在现而今是相对少的了。

T he word blog is a conflation of two words: Web and log .

Blog 这个词是两个词的合成：Web 和 log。

As with all the other Big Men, the principal worries revolve around a fatal conflation of party and state.

正如所有其他领袖一样，最大的问题来自党和国家致命地结合。

Moreover, his concept of "indirect dowry" is ethnographically misleading, because it involves a conflation of gifts from one party with payments from the other and a conflation of wealth-assets from one party with consumption goods from the other.

另外，他的"间接嫁妆"概念会在民族志上产生误解，因为这个概念既结合了来自一方的礼物和来自另一方的支付，又结合了来自一方的资产(wealth-assets)和来自另一方的消费品。

Since 2001 there have been many protest and demonstrations at which there has been a discernable shift in the aggressiveness of polcing tactics which is a reflection of both the growth in para-military policing and the conflation in EU ideology of security to deal with terrorism and public order policing.

自2001年以来，有很多的抗议和示威，其中有一个分辨的转变，攻击性polcing战术，正反映了双方的增长，在第-军事治安和conflation在欧盟的意识形态安全，以对付恐怖主义和公众为了维持治安。

According to the Way of Conflation , the abstract/concrete distinction is to be identified with one or another metaphysical distinction already familiar under another name: as it might be, the distinction between sets and individuals, or the distinction between universals and particulars.

按归并的方法『the Way of Conflation 』，抽象物和具体物的区分被同一于某个形上学区分，而后者以另外的名字已经被我们所熟悉：可能的是，就是集合和个体的区分，或共相和殊相的区分。

Moreover, his concept of "indirect dowry" is ethnographically misleading, because it involves a conflation of gifts from one party with payments from the other and a conflation of wealth-assets from one party with consumption goods from the other.

另外，他的&间接嫁妆&概念会在民族志上产生误解，因为这个概念既结合了来自一方的礼物和来自另一方的支付，又结合了来自一方的资产(wealth-assets)和来自另一方的消费品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。