查询词典 conflates

Oiwa, who calls himself an "earthling," confronts the problems of the global community as a whole with calm self-possession and conflates them with his own personal view of the world.

称自己为&地球人&的大岩冷静地与国际性社会的整体问题对峙，并且将其与自身的世界观融和在一起。

Based advocacy group.'And the Chinese government conflates violent and nonviolent positions and exaggerates certain aspects to justify its crackdown.

比奎林说，事实上是这两种人都有；中国政府将暴力和非暴力这两种立场混为一谈，夸大了某些方面，为他们的镇压找借口。

We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it's clear Danny is not their master; as he picks up his father's madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.

哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。

By removing graffiti from the walls of urban streets and placing it on home furniture, the artwork re-contextualizes this contemporary art form and conflates notions of interior and exterior space.

把存在於街头的涂鸦艺术描绘在家具上，这件作品试著磨糊&室内空间&与&室外空间&的既有观念。

He conflates population growth with market growth. The percentage of Ugandans in poverty remains above one-third, so absolute numbers have risen. The relatively few Ugandans in paid employment are under strain.

他允许人口增长和市场增长并存，乌干达贫困人口比例已经超过三分之一，所以绝对贫困人数增加不少，而乌干达的有偿就业相对较少。

Arguing that the film plays on and at times conflates these two distinct conceptions of dreams, Clark concludes that this ambivalence at the heart of The Matrix helps explain why it is such a memorable and thought-provoking cinematic experience.Chris Grau, Editor

作者认为，这部影片中混淆了这两种截然不同的梦，而正是这种模棱两可使得这部富有启发意义的影片如此令人难忘。

"Master and Servant," an amped-up, slamming dance track that conflates sexual and economic politics to sharp effect; and the closing "Blasphemous Rumors," a slow-building anthemic number supporting one of Gore's most cynical lyrics, addressing a suicidal teen who finds God only to die soon afterward.

&Master and Servant，&这首歌中扩大的音量和猛烈撞击的音乐将性和经济政治混合到了一个尖锋；然后&Blasphemous Rumors，&，像一个缓慢成型的神圣的数字来配合Gore最玩世不恭的歌词，其中讲述了一个自杀的青少年发现上帝反而不久以后也迅速死亡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。