查询词典 confiscated

Along with the 129 cellphones, 10 CD players and two iPods were confiscated, along with a box cutter and a knife that was left in a trash can.

教育部官员说，警察昨天已经在白克林的社会公正中学进行了随机扫描检查。

Others were bought by English officials for a crust of bread from starving Irish whose land and food had been confiscated by the English government.

还有些是英国官员通过面包皮从饥饿的爱尔兰民众买来的。当时的土地和食物都被英国政府没收了。

Others were bought by English officials for a crust of bread from starving Irish whose land and food had been confiscated by the English government.

其他的一些手稿是从那些被英国政府没收了土地和食物的饥饿爱尔兰人手中用面包换来的。

10 M c. Extreme Breadth- 2.10 M d. Moulded Depth- 1.00 M Special Conditions (Lot Nos. C-274 to C-277):1. All goods are confiscated under the laws of Hong Kong, or are surplus Government stores or are unclaimed properties.

所有货品均为根据香港法例充公的物品、过剩的政府物料或无人认领的财产。

The MYCAT stalls were highly popular, drawing villagers who could be informants or poachers themselves, with the display of confiscated tiger parts, deer trophies and snares.

马来西亚全国保护老虎行动计划的宣传亭颇受欢迎，展览充公的老虎身体部分、猎取的鹿和陷阱，吸引了有可能是举报者或偷猎者。

Where anyone forges, alters or uses forged or altered motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark, insurance sign or driving license or uses the motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any other vehicle, they shall have their motor vehicles confiscated and be detained by the traffic administrative department of the public security organ, and a fine of not less than 200 yuan but not more than 2000 yuan shall be imposed; if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities in accordance with the law.

伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志、驾驶证或者使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，并处二百元以上二千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

The booties have been confiscated from nearly 20 officials of provincial and city government departments as well as state-owned corporations.

这些物品是没收几乎20位省级市级政府官员以及国有企业官员所得。

In serious cases, his fishing gear may also be confiscated .

情节严重的，并可以没收渔具。

Confiscated at a market in Bangkok, Thailand, slow lorises are held as evidence at a police station.

从泰国曼谷一处市场查抄的蜂猴，作为证据存放在一个警察局里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。