查询词典 confirms

The experimental results for the mid-span, a quarter span deflections, bottom plate strain of the steel girder, and the tension incremental of tendons are observed in good agreement with the theoretical calculations. This confirms the validity of the presented formulations.

采用有限元方程进行理论计算所获得的数据，如钢梁的跨中和1／4跨的挠度，底板应变和钢索的张力增量等均与预应力钢梁模型的试验结果符合良好，这表明了本文所推导的方程的有效性和正确性。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

Xun of sina science and technology left Wu message on August 28, wang Xiujuan of vice president of 1000 rubber group just confirms to sina science and technology, her Jiang in September the last ten-day of a month leaves his post from 1000 oak, the reason was to have new professional choice.

新浪科技讯 8月28日下午消息，千橡集团副总裁王秀娟刚刚向新浪科技证实，她将于9月下旬从千橡离职，原因是有了新的职业选择。

But Pipas's research with Ford confirms that within the small-car segment, attitude says more about who will buy than demographics.

不过福特汽车的皮帕斯经研究也证实，在小型车领域，态度比人口特征更能描绘出潜在的购买者。

Firstly, from the angle of demonstration, this paper confirms Yuji's primary identity in traditional culture context by differentiating and analyzing all parlances of the death of Yuji. Secondly, by selecting and reading classical texts, and combining gender narration theory, it describes how the texts produced female gender, in the other word, how the social identity of Yuji was constructed. Finally, it analyzes the essential reasons of the identity construction of Yuji as the representative of confucian women and her self-identity by the intertextuality of text and history-culture context.

本文首先从文本实证的角度，对&霸王别姬&故事中&虞姬之死&的种种说法进行辨析，确定其在文化语境中的主流社会身份为儒家女性；然后选取经典文本，结合性别叙事理论进行文本细读，描述虞姬的社会身份建构史；最后通过对文本与历史-文化的互文指涉来分析虞姬身份建构及身份自我认同的根本原因。

This agreement confirms that nuclear short range correlation seems to be important and sets up a theoretical basis for calculating nuclear halo-like phenomena which may originate from the short range correlation between nucleons in a halo-like nucleus.

表明：原子核中核子间的短程关联是重要的，它可能是原子核晕核结构现象的动力学起源，为理论上研究原子核的晕现象打下了基础。

The financial community -- a branch of a commercial bank Beijing Branch Turning to the real value of the underlying causes of that information appears to be from another area confirms Wei, deputy director of view.

一位不愿意透露姓名的金融界人士―――某商业银行北京分行某支行的行长在谈及房价走高的根本原因时透露的消息似乎从另外一个方面印证了张维副局长的观点。

Shanghai confirms driver's trap claim.

上海确认对孙中界司机进行了钓鱼执法。

The arithmetic searches for the least central offset through partition speech sub-band and confirms pitch period of the transition sound.

该算法主要通过划分语音子带来搜索最小中心偏移量，较准确地确定过渡音的基音周期。

In order to research activating ability in root secretions of tobacco to different forms of phosphorus and potassium mineral, this text confirms by experimenting on water culture that tobacco under normal condition possesses the ability of activating phosphorus and potassium mineral, but difference between genotypse is smaller.

为探明烟草根系分泌物对不同形态磷、钾矿物的活化能力，通过水培实验，证实正常条件下生长的烟草具有活化磷、钾矿物的能力，但基因型间的差异较小。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。