查询词典 confirms

The cabinet resigned four times between 1998 and 1999 and the president was impeached by the Russian State Duma in 1999. This confirms that Russian politicians, parties, and government organizations have not tried to obtain political power through nondemocratic procedures in oder to establish a non-democratic regime. Therefore constitutionalism has been built and reflected in both the constitution as well as in the practical operation of politics. This phenomenon is very helpful for the democratic consolidation of Russia.

九八年和九九年四次撤换内阁的宪政风波以及九九年年中弹劾总统的宪危机，皆证实了俄国的政治人物、政党或政府组统，并没有以非民主的程序来获取政治权力，试图建立非民主的政权，所以宪政主义在俄国已经逐渐确立，并且也已反映在宪法与实际的政治运作上，这对於俄罗斯民主政治的巩固发展，有著莫大的助益。

Based on the failure analysis of hot roll, this paper optimizedly adjusts alloy system and summarizes the experience of rolling wiresand improves ail processing properties. Then, it analyses the effects on some natural parameters such as alloy transfer coefficient, surfacing layers, welding current and arc voltage etc.. It confirms the fitting ageing technique. Also, it discusses the microscopic structural transformation back and forth ageing and the effects on hardness change of overlaying metal by some alloying elements including C, Cr, V, W, Mo, Ni, Mn, B, Re through OM, SEM and X-ray diffraction analyses. Finally the abrasive resistance, red hardness, thermal fatigue property and anti-high temperature oxidability are investigated in experimentation.

全文在热轧辊失效分析的基础上优化调整合金体系，总结了焊丝轧制的经验，改善各种工艺性能，分析了几个特性参数的影响，确定了适宜的时效工艺，并通过光学显微镜、扫描电镜和X-射线衍射对时效前后的显微组织转变以及部分合金元素如C、Cr、V、W、Mo、Ni、Mn、B、Re对堆焊层硬度变化的影响进行分析，最后通过试验考察了堆焊层金属的耐磨粒磨损性能、红硬性、耐热疲劳性和抗高温氧化性。

The drug of Xin xiebai powder can raise the content of SOD , at the same time reduce the content of the toxic oxygen free radicals and the injury by lipid peroxidate and lighten the lung damage by the oxidation effects of stress reaction.It confirms the security of Xin xiebai powder by acute toxic experiment.

能够提高机体 SOD 的含量，从而减轻毒性氧自由基的含量，降低机体内脂质过氧化，减轻氧化应激反应引起的肺损伤。

It can be concluded from the time course of emission components during the photoinhibition that light-induced destruction of pigments is a multi-step reaction which confirms our previous reports.

从发射光谱组分的光破坏时间进程推断强光破坏过程导致的色素破坏是多步反应，验证我们小组原先报导的PSⅡ-RC的多步反应特性。

Our experience confirms the complete resolution of hypomagnesaemia within 2 months of stopping, and the feasibility of rechallenge with cetuximab when magnesium concentrations return to normal.

我们的试验证明了使低镁血症终止两个月以内是完全可以的，并且当镁浓度回到正常水平的时候，利用西妥昔单抗二次给药也是可行的。

Finally,This paper confirms feasibility,reliability,and robusticity of the decision support system for soil and water conservation taking ChaoYang data for an example.

基于ArcGIS Engine开发的水土保持决策支持系统最大的特点是能完全脱离ArcGIS软件系统在Windows环境下独立运行，而且操作简单方便。

Its only value is that it justifies the pope, in case he approves it, to say that he confirms the decision of a council, or gives his own decision sacro approbante concilio (with the consent of the council).

其唯一的价值在于它是合理的教宗，在此情况下他批准后，说他确认的决定，一会，或让他自己决定骶approbante concilio。

Continue to have the honor of acquiring the " generally accepted famous brand product in consumer "," the famous brand product of ShenYang City"," north spring of Chinese wears of the second boundary "," recommend of famous brand in national large market "," famous merchandise of china "," satisfactional product to consumers ",3.15 in 2001 specify the product as"to concerns the quantity is to concern oneself"," famouse trademark of Liaoning Province"," famouse trademark of Shenyang City", in 2002, house protection consumer foundation confirms it for" consumer can letter quantity, service, prestige product" etc.

在这十余年里连续荣获中央、省、市各级大奖被中国消费者基金会授予&消费者公认名牌产品&称号；保护消费者基金会确认为&质量、服务、信誉消费者可信产品&；被中华人民共和国国际贸易部授予&全国大商场推荐市场名优商品&；还先后获得&中国名牌商品&、&消费者满意产品&连续获得3.15&关心质量就是关心自己&指定产品；、&第二届北之春中华穿着精品展金奖&；&辽宁省著名商标&、&沈阳市著名商标&；&沈阳市名牌产品&；等多项荣誉称号。

The safety observes to express,this study confirms that Fuyuankang capsule with acupuncture is no influence to schizophreniac blood, urine, stool,electrocardiogram,liver function and kidney function,during clinical observe period,We did not find toxicity and side effect.

本研究的结论是中药复元康胶囊及单纯针刺、针药结合治疗精神分裂症的其机理是通过调节自由基代谢可以达到治疗精神分裂症。安全性观察表明，复元康胶囊对患者血、尿、便、心电及肝肾功能皆无影响，临床观察期间，未发现毒副作用。

Large sclerotia mixed in with seed confirms that a field contained head rot.

种籽中混有菌核就表明田地中有烂盘植株。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。