查询词典 confirms

The schlieren picture confirms this phenomenon.

示踪照片也证实了这种现象。

Kids who eat better perform better in school, a new study of Nova Scotia fifth-graders confirms.

一项对新斯科舍省五年级小学生开展的研究证实，饮食习惯好的孩子学习成绩也比较好。

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

According to this, the article confirms the best overawing modal about the prevention and punishment of crime and the best combine-modal about the confirmation and severeness of punishment.

本文由此确定了关于预防和惩罚犯罪的最优威慑水平模型以及关于惩罚确定性和严厉性的最佳组合模型。

Although the new study confirms some observations that Sherris has made during years of clinical practice, it would have been stronger if it had used the symptom system from the American Academy of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Sherris said.

尽管新研究证实了Sherris在临床实践期间得到的一些观察发现，如果使用来自美国耳鼻喉学会-头颈外科的症状诊断系统，新研究应该可以更令人信服。

Although the new study confirms some obserations that Sherris has made during years of clinical practice, it would hae been stronger if it had used the symptom system from the American Academy of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Sherris said.

尽管新研究证实了Sherris在临床实践期间得到的一些观察发现，如果使用来自美国耳鼻喉学会-头颈外科的症状诊断系统，新研究应该可以更令人信服。

This paper analyzes the action of air shock wave and compressive wave in oil to the basement structure, and confirms the shock wave shape and each parameter.

考虑到这种情况以及世界范围内的人防工程建设的平战结合趋势，我国制定了"长期坚持、平战结合、全面规划、突出重点"的人防工程建设方针。

A recent survey by the Wi-Fi Alliance found an overwhelming majority of consumers polled favoured more simple wireless connectivity in their devices, a finding that confirms a truism many gadget users already know.

Wi-Fi联盟最近开展的一项调查指出，绝大多数消费者赞成在设备中采用更为简单的无线连接。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

The sexy songstress has been tapped to play herself in an upcoming episode of Ugly Betty, ABC confirms.

ABC确定这位性感歌手将在下一季中饰演她自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。