查询词典 confined

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

The fundamental problem with the Stuyvesant and the other early apartment buildings that quickly followed, in the late 1870s and early 1880s, was that they were confined to the typical New York building lot.

Stuyvesant公寓以及其他在19世纪70年代末和80年代初跟风而至的早期公寓所面临的根本问题是，它们受到了典型的纽约建筑用地的限制。

Of being in much more confined spaces like Soyuz and even the shuttle.

联盟号和过去所有的航天器都是非常拥挤和狭小的。

In his reply Eusebius confined himself to this one point.

在他的答复尤西比乌斯限於自己这一点。

The most researches on Riemann boundary value problem are confined to normal type. The Riemann boundary value problem of non-normal type on smooth closed contours first arised in the book [1] written by F.D.

Riemann边值问题的研究大多限于正则型Riemann边值问题，封闭曲线上非正则型Riemann边值问题的研究最早始于F.D。

Based on these and followed by proper reservoir classification and characteristics analysis,this paper established the methods for reservoir description of subtle pool with complex fault blocks,by which the main trap within the belt could be divided into fault block trap,structural trap and subtle trap which includes sand lens trap,lithologic updip thinning out trap,structural-lithologic trap and fault lithologic trap. For self-confined fault controlling oil flow,its height of oil column can be estimated by utilizing R.R.

在此基础上，通过油藏的具体分类和特征分析，建立了复杂断块隐蔽油藏的储集层和油藏描述方法；将东营凹陷中央隆起带中的主要油气藏划分为断块圈闭、构造圈闭和隐蔽圈闭，其中隐蔽圈闭包括砂岩透镜体圈闭、岩性上倾尖灭圈闭、构造-岩性圈闭、断层-岩性圈闭四类；提出在控油断层自密封的情况下，油藏高度可采用R.R。

In the Greek Church it was celebrated every day in Lent except on Saturdays and Sundays, but in the Latin Church it was confined to Good Friday.

在希腊教堂，它的庆祝活动，每天在贷出，除星期六和星期日，但在拉丁美洲教会，它仅限於良好的周五。

Relentlessly shot, trapped, and poisoned, even in nature reserves, gray wolves were gone from the West by the 1930s. In 1974, when Canis lupus was declared endangered in the lower 48 states, the gray wolf population was confined to a corner of northern Minnesota and Michigan's Isle Royale National Park out in Lake Superior.

经过人类多年无情的射杀、诱杀、毒杀，早在1930年代，灰狼便从西部——包括自然保护区内——消失了。1974年，犬属灰狼在48个州濒临灭绝，仅有少量灰狼种群在苏必利尔湖中的密歇根州皇家岛国家公园以外与明尼苏达州北部之间的一个角落里苟延残喘。

One dolphin died five weeks after being forcibly removed from her home in Magdalena Bay, Baja, California, and confined to a pen in Mexico.

一只海豚5星期前死亡，因其被强制性地关在围栏里，从她的家乡，加州的 Magdalena 海滩运往墨西哥。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。