查询词典 confined

Is for all people and not confined to Israelites only.

是给 一切相信的人，并不限制犹太人而已。

The institution of the jury, if confined to criminal causes, is always in danger, but when once it is introduced into civil proceedings it defies the aggressions of time and of man.

审判团制度，如果只限于审判罪案，总是处于危险之中，但是一旦引入一般的世俗诉讼中它将使一切由于时间的推移和人的原因对它的损害落空。

The benefits of antidepressants, when they worked, were confined to people who had severe depression.

抗抑郁药的好处，他们工作时，被限制在谁的人有严重的抑郁症。

Perception of two similar vowels is not confined by the bilinguals' assimilation of production.

相似音的语音感知并不会受到语音生成类化的局限。

They strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments.

他们在缺乏才能和鉴赏力方面是非常相似的，这缺点限制了他们的所作所为。

By the following three breakthroughs. Firstly, translation studies much enhanced its examination in linguistic transfer, with a series of equivalences advanced, such as equivalence in phonetics, syntax, semantics, etc. Secondly, instead of being confined to the translated text, translation studies concernsitself more with the extralinguistic elements: the initiator who proposes or sponsors the translation of a certain work, the translator who produces the target text and the receiver that involves not only the target reader but the target cultural environment as a whole. Thirdly, translation has been surveyed

首先，它从一般层面上的对两种语言转换的技术性问题的研究，深入到了对翻译行为本身的深层探究，提出了语音、语法、语义等一系列的等值问题；其次，它不再局限于翻译文本本身的研究，而是把目光投射到了译作的发起者（即提议或组织翻译某部作品的个人或群体）、翻译文本的操作者和接受者（此处的接受者不光指的是译文的读者，还有整个译语文化的接受环境）身上；再次，它把翻译放到一个宏大的文化语境中去考察，并审视翻译在这种文化语境中的意义和作用。

The right of personal liberty is the right of civil liberty in which a citizens physical activities, mental activities and mind tranquility are not illegally confined and disturbed. It consists of the right of phys...

人身自由权是指在法律规定的范围内，公民的身体活动及思维活动和精神安宁，不受他人非法限制和妨碍的民事自由权利，它包括身体自由权和精神自由权。

Gravediggers modus operandi is confined to the victim just enough breathing oxygen in a closed room for 24 hours, if not receive the ransom, hostage to suffocate.

掘墓人的惯用手法是把受害人禁闭在一个氧气只够呼吸24小时的封闭空间，如果收不到赎金，人质将窒息而死。

But the opposition to labor-saving machinery, even today, is not confined to economic illiterates.

然而， 即便是在今天，反对省力机械的论调仍然并不限于那些经济学盲。

The modal auxiliary construction is not confined to negative and/or interrogative sentences but can also occur in other contexts with similar meanings,for example

按照leech先生的理论，当need与but，only，before等词连用时，一般都具有否定意义，原句的否定意义为：他无须做两次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。