查询词典 confined

Vick is now confined to his home at night and must submit to random drug testing.

Vick现在被限制呆在自己的家中并且还要做随机的药物检测。

Vick is now confined to his home at night and must submit to random drug testing.

Vick 现在被限制晚上呆在家中，而且必须接受随时毒品检测。

Despite the Birth of Tragedy in the creative genius shining everywhere, but Nietzsche, after all, confined to the voluntaristic philosophy, corresponds to the Dionysian spirit, will, but did not put it as his own tragedy-oriented study itself, which reached a conclusion can not be called complete.

尽管《悲剧的诞生》中随处闪烁着天才的创见，但尼采毕竟囿于其唯意志论的哲学体系，把酒神精神对应于&意志&，却并未像他自己所说的那样面向悲剧本身进行研究，从而得出了一个称不上完整的结论。

The research method and principle for vadose field of confined deep water are also discussed, and the waterhead contour and hydrodynamic zoning maps are outlined for the study interval, by which flow regimes and rules of deep water are revealed in the depression.

在阐述区域地质构造和含水系统划分的基础上，论证了川西坳陷上三叠统含水系统隶属于沉积水压系统类型，提出了研究深层水渗流场的原则和方法，并根据计算勾画了研究层水头等值线图和水动力分带图，揭示了深层水的流动特点和规律

This only I say, that, whencesoever their authority be sprung, since it is ecclesiastical, it ought to be confined within the bounds of the Church, nor can it in any manner be extended to civil affairs, because the Church itself is a thing absolutely separate and distinct from the commonwealth.

我只想说：无论他们的权柄来自何处，既然是教会的权柄，就应当限制在教会的范围，而不能以任何方式越入世俗的事务，因为教会本身绝对的应该与联邦分离并划清界限。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

Based on the project requirements, the research has focused on the confined electronic states in the semiconductor surface quantum wells. The moden quantum theory and advanced material growth technology have been used. The interband transitions in the surface quantum well have been studied by the in-situ photo-modulated reflection spectroscopy combined with the molecular beam epitaxy system. The optical transitions, including the tansition between ground or excited states of the electron and hole states, have been directly observed.

根据项目任务书的要求，本项研究在现代量子理论与先进材料生长技术基础上对半导体表面量子阱阱结构中的受限电子能态进行系统的光谱实验与理论研究，通过与分子束外延设备直接耦合的光调制光谱手段在原子层量级上直接观测到了表面量子阱中本征能态间的光跃迁特性，其中包括基态间的跃迁和激发态间的跃迁。

The lime tree is more sensitive to cold than other citrus trees, and perhaps for this reason its diffusion was slower and confined to warmer regions.

它也广泛传播到亚热带和热带的非洲，它在信仰基督教的西班牙和西西里岛也很有名，这些地方的酸橙树很可能是在阿拉伯人统治时期引入的。

It is usually better to allow the gas to burn itself out in a confined area and keep adjacent objects cool with water, rather than to risk a potential explosion.

通常最好让气体在狭窄空间内自己烧完，同时用水一直冷却着临近的物体，而不是冒可能爆炸的危险。

Therefore, in the process of load transfer within the unconsolidated confined aquifer, the key strata of overburden rock are prone to have a compound breakage when the load on the upper interface of bedrock is great and the bedrock is very thin.

在松散承压含水层的载荷传递作用下，作用在基岩顶界面的载荷较大，当基岩厚度较薄时，采场覆岩关键层易产生复合破断。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"