查询词典 confined

Though usually confined by winds and currents to move close to the coast, the largest icebergs recorded are calved, or broken off from, the Ross Ice Shelf of Antarctica .

虽然通常仅限于由风和水流向靠拢沿海，最大的冰山记录calved ，或中断，从罗斯冰架上的南极洲。

Partial hepatic resection may be curative in patients with Caroli's disease confined to a single lobe or segment of the liver.

对局限於单叶或单节肝脏的卡罗里氏病患者，进行部份肝脏切除可以提供治愈的机会。

The most remarkable difference of serrate Castanopsis leaves to Castanea is that in Castanopsis the teeth are always irregularly spaced and confined to the one-half to two-thirds superior part of the lamina.

而栲属有齿类叶和栗属最大的区别是栲属中齿一般只在叶片2/3以上分布并且往往是不均匀的。

Paul who on account of his experience at Athens, had purposely confined himself to what we should call solid catechetical instruction.

他们开始以比较反感他和圣保禄谁考虑到他的经验在雅典，有故意局限於自己，我们应该呼吁坚实理指示。

As to how far the Japanese aggressors have realized their plan, they seized the three provinces of Hopei, Chahar and Suiyuan within a short space of time, and now they are threatening Shansi; the reason is that China's War of Resistance has hitherto been confined to resistance by the government and the army alone.

说到日寇实现其计划的程度，由于中国的抗战至今还限于单纯的政府和军队的抗战，日寇已在短期内取得了河北、察哈尔、绥远三省，山西亦在危急中。

First, some researchers still put emphasis on grammatical descriptions of the evidential systems in some highly-inflectional languages. Second, the researches seem to be confined to the lexis and clausal level, and the study of evidentiality at discourse and genre level is much less than enough. In addition, the review of the research on English RAs has shown that few systematic researches on evidentiality in academic discourse have been conducted. Third, there are few researches on what evidentiality can do for language users and especially on the interpersonal functions of evidentiality.

目前的言据性研究主要集中于以下几个方面：1有些研究者仍然把重点放在一些屈折性语言的据素的语法描写上，而这种语法描写只是问题的一个方面，而且对于英语这样非屈折性语言，对据素的语法描写似乎并没有实际意义。2对言据性的研究大多都还停留在词汇和句子层面，在语篇和语类的层面的研究并不充分，尤其对学术语篇中言据性系统性的研究寥寥。3对言据性在语篇中的人际功能的研究很少。

Musashi fights three Vapor Knights. After Musashi defeats them, thecage where Clochette is confined in is opened.

武藏收拾了三个蒸汽骑士，关着Clochette的笼子被打开了。

Frees Bel from the capsule. After that, Musashi proceeds to the roomwith a cage that Clochette is confined in.

之后，武藏进入一个房间，看到Clochette被关在一个笼子里面。

From the view of the optimization methods, these methods confined to the optimization under singular-goal condition, there are no models which compressively reflect mathematics model of these goals in all-round way, so the research in this respect is feasible .necessary that having great significance too.

虽然也出现了很多综合优化模型和多目标优化，但这些模型往往只考虑工期与成本、工期与资源，质量与成本的单一关系，或者只考虑工期、成本、资源的关系，往往忽略了工程质量。

Our notions of law and harmony are commonly confined to those instances which we detect; but the harmony which results from a far greater number of seemingly conflicting, but really concurring, laws, which we have not detected, is still more wonderful.

我们所知道的规则与和谐，常常局限于经我们考察了的一些事物；可是有更多数的似乎矛盾而实在却呼应着的法则，我们只是还没有找出来而已，它们所产生的和谐却是更惊人的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。