查询词典 confined

At first, the Olympic games were confined to running, but over time new events were added: the long run (720 B.C.), when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; the pentathlon (708 B.C.); boxing (668 B.C.); chariot racing (680 B.C.) the pancratium, involving boxing and wresting contests for boys (632 B.C.); and the foot race with armor (580 B.C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项目："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑（公元前720年）；五项全能（公元前708年）；拳击（公元前688年）；战国赛跑（公元前680年）；糅合拳击和摔跤的男子格斗技（公元前632年）及身穿铠甲的竞走（公元前580年）。

Her tantrums lessened after Papaw died, when she was hired as a nurse to a nice lady who took her on trips to Wisconsin and Arizona and fed some of her hunger to go beyond the circumstances of her confined, predictable life.

她给一位善良的女士当看护。那位女士带着她一起到威斯康星和亚利桑那旅行，满足了她想要迈出自己狭窄的生活圈子，超越乏味可陈的生活状态的某些渴望。

There were no false positive reports among the 220 (40.1%) biopsies interpreted as benign lesions in paraffin sections. Among 329 (59.9%) malignant biopsies on paraffin sections, 3 cases were interpreted as benign lesions on frozen sections. Three false negatives included 2 ductal carcinoma in situ and one infiltrating ductal carcinoma associated with papillomatosis. The tumors were small and confined to the breast without any evidence of metastasis.

本研究针对五年来本院 549 例乳房病理冰冻切片及永久性石蜡病理切片诊断比较，发现在 220 例的良性乳房病变40.1%）并未发现任何假阳性的冰冻病理切片诊断，而在 329 例（ 59.9 %）恶性乳房病变中，其中有三例假阴性包含二例乳房管道原位癌及一例合并良性乳突瘤的浸润性乳癌，而这三例均属较小病变及未有腋下淋巴腺转移。

I am 78 years old, I have been confined to my room with a paralytic stroke for the past 14 months

我78岁了；由于患了瘫痪性的中风，14个月来一直出不了门

I am 78 years old; I have been confined to my room with a paralytic stroke for the past 14 months.

我78岁了；由于患了瘫痪性中风，14个月来一直出不了门。

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

Statistic shows at the same time, on sheet of pay taxes a list of names posted up the rank relies on the unit before and individual, business domain already no longer bureau be confined to acts art, finance, estate, the sources of energy " traditional " high pay industry, the outstanding achievement growth of a lot of other spheres also is this city duty is added close created a condition.

统计同时显示，在纳税榜单上排名靠前的单位和个人，业务领域已经不再局限于演艺、金融、房地产、能源等"传统"的高薪行业，许多其他领域的业绩增长也为本市个税增收创造了条件。

We are confined to our senses for perceiving the world.

我们对世界的感知受到我们感官的限制。

Having lots of young people who do not know each other trapped in a confined space is a perfect reality-TV format.

让一大群互相陌生的年轻人挤在逼仄的空间里，却是真人秀节目的完美题材。

The stench of the hold while we were on the coast was so intolerably loathsome, that it was dangerous to remain there for any time, and some of us had been permitted to stay on the deck for the fresh air; but now that the whole ship's cargo were confined together, it became absolutely pestilential.

船舱里的气味臭得令人难以忍受，在那里，片刻的停留都是对生命的威胁。我们当中一部分人获准呆在甲板上面，能够呼吸到新鲜空气。但是，现在船上所有的人都挤在一起，很容易引发疾病的流行。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。