查询词典 confine

I confine myself, since Monsieur le Maire desires it, to the question of the gentleman.

市长先生既是愿意，我再来谈那位绅士的事。

In other words, it is same that negatory confine and affirmative sex are liberated a two sides of coin.

换句话说，否定性禁锢与肯定性解放是同一枚硬币的两面。

The fresh body of nonego can't confine him any more.

谆芒闭上眼，仰起头，慢慢地说：「修成声闻觉、独觉、菩萨觉的阿罗汉、辟支佛、菩萨，乃至佛者，他们已跳出轮回，我生已尽，梵行已立，所做已做，自知不再受有。

Every nest type in spectrum has own advantages and disadvantages, and genetic and environmental factors confine what kind of nest type passerine adopts.

在变化谱上的每种鸟巢都有自己的利弊，选择哪种类型的巢是由鸟本身的遗传和环境特征两方面的因素决定的。

"Psha! My dear creature,"she replied,"do not think me such a simpleton as to be always wanting to confine him to my elbow ."

&去！我的她宝贝，&她回答说，&别以为我是个傻瓜，总想成天价把他挎在胳臂上。&

The main contributions of this research lie in that, Firstly, with reference to major research in this field, the study does not confine itself to the common methods used. With the study of the foundermental financial institutions as a starting analysis point, it helps to broaden the view of international academic research on operational risks, and deepen the understanding of the intensions, characteristics and attributes of commercial banking operational risks. Secondly, studying operational risks on the basis of the unique economic and institutional conditions of China and utilizing the concept of operational risks to redissect the risk structure of SOBs contributes to the comprehensive understanding of the root risk structure of China's financial risks and the practical difficulties encountered in the governance of SOBs. It also helps to implore how to combine the international standard rules with the economic development and the financial system reform.

本研究的主要意义在于：第一，博采众长，不拘泥于现有银行风险研究方法，从对基本金融制度的探讨展开分析，有助于拓宽学术界研究操作风险的视角，同时也深化了对商业银行操作风险的内涵、特征和属性的认识；第二，立足中国国情研究操作风险，利用操作风险概念重新解析国有商业银行风险结构，有助于更全面地理解中国金融风险的深层结构和中国国有银行治理的真正困难，为探索如何将国际通行规则与中国经济发展和金融体制改革有机结合开辟了新思路；第三，在理论研究和实证研究的基础上，为商业银行操作风险管理和监管部门监管提供对策，对于操作风险管理和监管的现实操作具有借鉴意义。

It abandon the traditional measure that divide the development course of the scientific and technological park according to the time, and redistrict their development courses according to the logic route that the park grew up, then divide development course into three stages: embryonic stage, it introduce domestic and international agricultural new and high technology , advanced equipment directly, engaged in running an enterprise on a commercial way, use the new and high technology to carry on precise, deep processing or storing and keeping fresh to the high-quality agricultural and animal products, do not have cooperation with local peasant basically; the stage of growing up, the park brings along local peasants production, does not confine to the production of the industrial base in the park again, a kind of nonstandard cooperative form has appeared between peasant and park; at ripe stage, the park sets up the training center of agricultural science and technology, carry on the professional technical training to the industrial base and peripheral peasant, spread through three kinds of diffusion effects, such as radiation, the grade

摒弃了按时间划分科技园区发展历程的传统作法，按照园区成长的逻辑路线对其发展历程进行了重新划分，将发展历程分为三个阶段：萌芽阶段，园区内直接引进国内外农业高新技术、先进设备，从事企业化生产，运用高新技术对优质农畜产品进行精、深加工或储藏保鲜，与当地农户基本上没有合作关系；成长阶段，园区带动当地农产生产，不再局限于园区內产业基地的生产，农产与园区之间出现了一种不规范的合作形式；成熟阶段，园区建立农业科技培训中心，对产业基地及周边农产进行专业技术培训，通过辐射扩散、等级扩散、跳跃扩散三种扩散效应，把经济动力和创新成果传导给周围地区，园区进入规范化管理阶段。

The urban state basic pension scheme relation to too many persons, right and responsibility in which is not explicit. These two reasons with some other historic and practical restrictiveness confine legislation of urban state basic pension scheme in China. Present rules couldnt adapt economic development in China.

由于城镇基本养老保险法律制度涉及的主体宽泛，权利和义务还不是很明晰，同时由于历史的和现实的多重因素作用，导致我国城镇基本养老保险立法工作严重滞后，城镇基本养老保险制度的建设不能适应我国新时期经济社会发展的需要。

Great majority person confine has on eyelid or those who issue eyelid is jumpy, but eyelid of small number of people beats accentuate gradually, probably from pure on eyelid or next eyelid jump development twitchs for fluctuation eyelid, develop not to twitch independently to be the same as flank ministry sarcous even.

绝大多数人只局限有上眼皮或下眼皮的跳动，但有少数人眼皮跳动则逐渐加重，或许从单纯上眼皮或下眼皮跳发展为上下眼睑抽动、甚至发展为同侧面部肌肉的不自主抽动。

The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confine d to a relatively small part of the pick cycle.

这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。