查询词典 confine

I can let you confine self within doors getting all articles needed by you right away!

我可以让您足不出户就得到您所需的一切物品！

Never step out of doors; confine oneself within doors.

参考翻译：被控告的人走进竞技场。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

The official working space in whole world is from totally different working environment of changing direction of clear visible office type,"whether what kind of building we should build " the question confine alveolate office to only no longer and person who wide open level assign the office two kinds of choices.

全世界的办公空间正在从清晰可见的办公室类型转向完全不同的工作环境，&我们该建造什么样的建筑&这个问题不再仅仅局限于蜂窝状办公室和敞开式平面布置办公室两种选择了。

It concludes that the essence of coprincipal lies in the fact that more than two doers regard acts of each counterpart as own ones and mutually utilizes, so as to form a uniform and organic unit and actualize component of special offence. So intention liaison is essential to coprincipal. But there is no reason to confine it to liaison of criminal intent, because it is joint act that is the central element of coprincipal. Intention liaison is only a coupling factor which facilitates joint act and explains whether act is joint. Provided that intention liaison can help to make more than two doers utilize and reinforce mutually so as to form into a uniform and organic unit, we will have full reason to regard the intention liaison as the one in terms of joint crime. Aggregation and filtration is essence of intention liaison.

关于共同正犯中意思联络的检讨，文章从个人责任原则如何在共同犯罪领域贯彻的角度出发，认为共同正犯的本质在于二人以上在具有行为相互认识的基础上，彼此将对方的行为作为自己的行为，并相互利用、相互补充，形成一个统一的有机整体，实现特定犯罪的构成要件，因此，意思联络是成立共同正犯所必需的，但是没有理由将意思联络限定于犯意的联络，因为行为之共同才是共同正犯的核心要素，意思联络只是促成并且说明行为是否共同的一个联结性要素，而不是刑法规范独立的评价对象。

The cage effect of Gn potassium aqueous solution calculated by theα-cleavage photoreaction product distribution of substituted dibenzyl ketone was 14%, 18%, 22% and 42% for generations 1-4, respectively, which indicates that G4 takes a more close spherical shape with strong confine ability.

研究结果表明，羧基为末端基团的芳醚树枝形聚合物Gn (n = 1-4)钾盐水溶液笼效应随代数增加而增大，从G1到G4，笼效应分别为14%、18%、22%和42%，树枝形聚合物3代到4代从开放结构变为近乎球形的封闭结构的显著变化使G4表现出明显高于其他三代的笼效应。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

Binders are helically applied colored thread, yarn, or plastic ribbon. They're used to confine, separate and identify groups of fibers or wires in a cable.

绑带就是螺旋形绑定这些导线的彩线、纱线或塑料绳，用来定义、分离和识别电缆中的光纤或电线组。

What's called for is a way to confine intradepartmental traffic inside the departments, to cut down on the amount of data that needs to be routed and managed across the entire intranet.

有什么办法只要求一个车厢内的交通部门削减量数据，必须严加管理和整个联网落花流水。

As a result of certain reason, game manufacturer is very difficult irruptive arrive in TV ad, and the press advertising suffers numerous face to be mixed again game player group how many some are incompatible, this makes in home, the brand sale of network game manufacturer is in by confine very little scope, great majority also can undertake through network advertising mode only only promotion.

由于某些原因，游戏厂商很难突入到电视广告之中，而报刊广告的受众面又和游戏玩家群体多少有些不兼容，这使得在国内，网络游戏厂商的品牌营销被局限在很小的范围，大多数都只能也唯有通过网络广告的模式进行推广。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。