查询词典 confidential

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五东方日报网，一个由上海政府部分控制的网站，说这项调查和铁矿石的价格有关，还说中国官方正在调查是否是力拓公司员工为了在就铁矿石的合同谈判中取得优势地位而贿赂中国官员以获得政府机密文件。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五，由上海政府部分控制的东方网站就曾透露：此次调查与铁矿价格有所联系，中国当局正在调查力拓员工是否贿赂中国官员以换取政府机密文件，力争在铁矿合同谈判中取得优势。

This message and any attachments are confidential and intended solely for the addressees.

这封邮件及其附件是机密的并且仅供收信人使用。

This email contains confidential information belonging to FOREX.com and is intended solely for the addressees.

这个电子邮件载有机密资料属于forex.com和目的纯粹是为了让收件人。

Their formulation and methods of bartender are confidential, and tune out the quality of the wine experience with the bartenders.

他们调酒的和方法都是保密的，而调出来的酒品质量也同调酒师的经验有关。

Their formulation and methods of bartender are confidential, and tune out the quality of the wine experience with the bartenders.

他们调酒的配方和方法都是保密的，而调出来的酒品质量也同调酒师的经验有关。

She had managed for herself an interview with Lady Clavering's confidential attendant, in the housekeeper's room.

她设法在管家屋里会见了克拉弗林夫人的心腹使女。

Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.

确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。5月26日是一个非常特殊的日子，因为他刚好在新月之后，在火星木星之间形成一个完美的角度，正在代表你名誉的12宫运行。

Blu-ray Exclusive:"The All-Spark Experiment";"Confidential Files of 'Transformers'"; 3-D Galleries;"Making of 'Transformers: Revenge Of The Fallen'";"Back Stories";"Design Evolution of the Robots From Toys to the Big Screen";"The Human Factor: Exacting 'Revenge of the Fallen'";"Giant Effing Movie";"Linkin Park -'New Divide'";"The Matrix of Marketing";"A Day with Bay: Tokyo";"25 Years of 'Transformers'";"NEST: Transformer Data-Hub"; English, English SDH, French and Spanish Subtitles.

蓝光独家：&全火花试验&，&机密文件的'变形金刚'&；的3 - D画廊，&让'变形金刚：复仇倒下的'&，&回的故事&，&设计演变机器人玩具，大屏幕&，&人的因素：严格'的堕落'复仇&，&巨人埃芬电影&，&林肯公园-'新的鸿沟'&，&市场营销矩阵&，&阿日的海湾：东京&，&25'年变压器'&；&鸟巢：变压器数据中心&，英文，SDH的英文，法文和西班牙文字幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。