查询词典 confidential

Disclosure of the confidential information by either Party A or Party B to the other party or its representatives shall not be co trued to co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives of the rights and interests in relation to its trade secrets, trademarks, patents, know-how or any other intellectual property, nor shall it co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives the rights and interests in relation to the trade secrets, trademarks, patents, know-how, or any other intellectual property authorized by a third party.

甲乙双方向对方或对方代表披露保密资料并不构成向对方或对方的代表的转让或授予另一方对其商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其它知识产权拥有的权益，也不构成向对方或对方代表转让或向对方或对方代表授予该方受第三方许可使用的商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其他知识产权的有关权益。

We accept your assurances that the material provided to us to be kept confidential

我们接受你们的保证，对我们提供的材料予以绝对保密。

We accept your assurances that the material provided to us shall to be kept confidential.

我们接受你们的保证，对我们提供的材料予以绝对保密。

We also have a nurse-led Health Centre, counsellors and a confidential welfare service.

我们还有一个由护士领头的健康中心、辅导员，并提供保密的福利服务。

In addition, hand in a company greatly to manage a Duan Yalin of assistant inspector general to say when accepting our newspaper reporter to interview, appear on the market the confidential job that the company wants to notice major news in the process that communicates with investor.

此外，深交所公司管理部副总监段亚林在接受本报记者采访时称，上市公司在与投资者交流的过程中要注意重大信息的保密工作。

Black-out sensitive worlds and phrases in confidential documents.

黑了敏感的世界和词组的机密文件。

The magnetic strip on the card is commonly used for access into the building, but this particular one also contains a file with references to Palmer, which allows the user to smuggle confidential information in and out of restricted areas.

尽管贝勒怕得要命，他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。卡上的磁条一般储存的是进入办公地点的密码，但这张特别的卡上还包含了与帕默有关的信息，可以使持卡人将绝密信息带入或带出禁区。

A service contract is a confidential contract between a VOCC and 1 or more shippers in which the shipper make a cargo commitment, and the carrier makes a rate and service commitment.

服务合同是一家有船承运人与一个和多个托运人签订的保密合同，在合同中托运人对货量做出承诺，承运人对运价和服务做出承诺。

For purposes of this Agreement,"Confidential Information" means any information or materials disclosed to or received by Recipient or any of its affiliates, whether in writing or orally or by visual observation, which relates to the business or activities of Cree or any of its affiliates or subsidiaries and is not generally known to the public, including but not limited to manufacturing processes and equipment, product specifications and designs, technical know-how, business and marketing plans, financial information, customer and supplier data and research and development activities.

就本协定的目的，&保密信息&是指任何信息或披露的材料，或接受方或其任何联属公司收到的，无论是书面或口头或视觉的观察，涉及的业务或Cree公司或其任何活动联营或附属机构通常不会向公众，包括但不限于制造工艺和设备，产品规格和设计，技术诀窍，商业和营销计划，财务信息，客户和供应商的数据和研究与发展活动。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五早些时候，在上海，政府部分营运的，一家名为东方时空的网站声称这次的调查事关铁矿的价格问题，并且中国当局正在调查力拓的员工是否为了交换得到政府机密文件而向中国官员进行贿赂，竭尽全力地想要在铁矿和约的协商中取得优势地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。