查询词典 confidential

The Confidential Information shall remain the property of the Discloser and the disclosure to the Recipient hereunder creates only a limited license to use such information for the purposes of this Agreement.

机要信息将依然是Discloser的物产，并且对接收者的透露在此之下创造仅一个有限的执照为这个协议的目的使用这样信息。

Receiver shall immediately notify Discloser in the event of any unauthorized use or disclosure of Discloser's Confidential Information.

如果发生未经授权使用或者披露信息披露方保密信息的情形，信息接受方应当立即通知信息披露方。

This Agreement shall be binding upon and for the benefit of the undersigned parties, their successors and assigns, provided that Confidential Information may not be assigned without the prior written consent of the Discloser.

混杂。 在机要信息不可以被分配没有Discloser的预先的同意书条件下，这个协议束缚在和为签名于末尾的党，他们的后继者的目的并且分配。

RECIPIENT agrees that it will not disclose or use CONFIDENTIAL INFORMATION acquired from DISCLOSER, in whole or in part, for any purposes other than those expressly permitted herein.

接收者同意，它不会透露或不会使用机要信息被获取从DISCLOSER，从全体或部份上，为任何目的不同于那些此中明确地被允许。

Miscellaneous. This Agreement shall be binding upon and for the benefit of the undersigned parties, their successors and assigns, provided that Confidential Information may not be assigned without the prior written consent of the Discloser.

混杂。 在机要信息不可以被分配没有Discloser的预先的同意书条件下，这个协议束缚在和为签名于末尾的党，他们的后继者的目的并且分配。

D not without the prior written consent of the Discloser communicate or otherwise make available the Discloser's Confidential Information to any third party; and

没有的书面许可不得跟第三方交流或者让第三方使用机密信息。

This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.

这是机密，不过我知道你靠得住。

MR JAMES TO: Madam President, I would like to follow up the issue of preventing the divulgence of confidential information.

涂谨申议员：主席，我想跟进防止泄露资料方面的问题。

Article 22 Where the interested parties consider that the divulgence of the materials provided by them will cause seriously bad effects,they may apply to the MOFCOM for treating the materials as confidential.

弟二十二条利害关系方认为其提供的资料泄露后将产生严重不利影响的，可以向商务部申请对该资料按保密资料处理。

Article 22 Where the interested parties consider that the divulgence of the materials provided by them will cause seriously bad effects, they may apply to the investigation organ for treating the materials as confidential.

第二十二条利害关系方认为其提供的资料泄露后将产生严重不利影响的，可以向调查机关申请对该资料按保密资料处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。