查询词典 confidential

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

To be protected hereunder, CONFIDENTIAL INFORMATION must be disclosed in written or graphic form conspicuously labeled with the name of the DISCLOSER as CONFIDENTIAL INFORMATION, or disclosed aurally and be documented in detail, labeled as above, and submitted by DISCLOSER in written or graphic form to RECIPIENT within twenty (20) business days thereafter.

在此之下被保护，机要信息如上所述必须被透露以书面或图表形式显眼地被标记以DISCLOSER 的名字作为机要信息，或听觉上被透露和详细被提供，被标记，和由DISCLOSER 递交以尔后书面或图表形式给接收者在二十(20)营业日内。

If Cree or any of its subsidiaries or affiliates furnishes information or materials constituting Confidential Information to Recipient for testing or analysis, the term "Confidential Information" includes all data and information generated by Recipient in the course of performing such testing or analysis.

如果克里或其子公司或关联公司的任何信息或资料外墙构成机密信息的接受方或分析测试中，"机密信息"包括所有的数据和产生的收件人在执行这些测试或分析过程中的信息。

The parties represent to each other as discloser and receiver of Confidential Information and shall mutually take reasonable measures to keep Confidential Information secret.

甲乙双方互为保密资料的提供方和接受方，负有保密义务，承担保密责任。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also 外贸业务员英文take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。

However, the obligations of confidentiality, limited use and nondisclosure hereunder with respect to the Business Relationship and any Confidential Information shall continue until such time that the information disclosed no longer constitutes Confidential Information under Section 2 of this Agreement, and such obligations shall survive any termination of this Agreement.

然而， 机密的义务，有限使用和未公开以下有关于商务关系和任何的机密数据将继续到如此的时间数据揭露不再组成在这协议的第 2 节下面的机密的数据，和如此的义务将幸存任何的这协议的终止。

The invention discloses the anti-fake method by using the 3D stereoscopic icon, which can show 3D stereoscopic icons and hide the confidential image information in the 3D stereoscopic icons, comprising the following steps of: obtaining parameters, inputting confidential images and grey images; then using a visual divided storage method to build n visual divided storage images, using a 3D stereograph method to build n 3D stereoscopic images, adjusting the sizes of the n visual divided storage images and the n 3D stereoscopic images and dividing the n visual divided storage images and the n 3D stereoscopic images into a plurality of basic blocks; finally random choosing the basic blocks in the corresponding positions in the visual divided storage images or the 3D stereoscopic images to build n 3D stereoscopic and visual divided storage icons, etc.

为了既能三维立体显示图标，又能在三维显示的图标中隐藏秘密图像信息，本发明公开了利用三维立体图标防伪的方法，包括获取参数，输入秘密图像和灰度图像；然后利用可视分存方法构造n幅可视分存图，利用三维立体画方法构造n幅三维立体图，调整所述n幅可视分存图和所述n幅三维立体图大小并分成多个基本块；最后随机选取可视分存图或三维立体图中相应位置处的基本块，构造n幅三维立体可视分存图标等步骤。

Except as may be otherwise agreed to by both parties in writing or as may be included in definitive documentation for the Project, no warranties of any kind, whether express or implied, are given by Provider with respect to any Confidential Information or any use thereof, and the Confidential Information is provided on an "AS IS" basis, and Provider hereby expressly disclaims all such warranties, including any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, non-infringement and accuracy, and any warranties arising out of course of performance, course of dealing or usage of trade.

反对同样有能力是除此之外同意向偏于双方以书面形式或者同样有能力被包含在中决定性的文档为关于的项目没有保单的一些种类的是否明确或者暗示被让步偏于提供者用尊重向一些机密关于的信息或者一些其使用和机密关于的信息被供养在上一"ASIS"基础和提供者以此方式明确放弃权利所有的这样保单包括一些暗示保单的适销性和健身为 a 细目的目的，非违反和准确性和任何保单，起源于表现的课程，给予的课程或者贸易的使用。

Confidential information with copyrightable material will be protected by both copyright law and law regarding confidential information.

机密信息可以获得著作权法和商业秘密法的双重保护。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了