查询词典 confidences

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

他们感觉很安心，是因为他们不会遭到嘲笑，并且他们的信心能够得到尊敬。

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

亲密无间的朋友可以共享秘密，他们不会被彼此嘲笑，他们之间的信任是值得尊敬的

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

他们因为不会被嘲笑而感到安全，而且他们也能保守秘密。

They feel secure that they will not be ridiculed or derided,and their confidences will be honored.

他们心里感到踏实的是，不会受到戏弄或嘲笑，彼此的心里秘密会受到尊重。

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

不被嘲弄，心里踏实，他们的互信会得到尊重。

And when he does see him, Sirius effortlessly elicits Harry's confidences

而当他见到小天狼星时，小天狼星立刻得到了他的信任

I remember those nights of nuzzling you in bed, listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。

I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时，我觉得生活简直是完美无暇。

I remember those nights of nuzzling you in bedand listening to your confidences and secret dreams, and I believedthat life could not be any more perfect.

我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。

I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and i believed that life could not be any more perfect.

我记得那些躺在床上用鼻子轻触着你，听你倾述信任与秘密梦境的日子，我相信生命再也无法那么完美了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。