查询词典 confidant

The perfect confidant is one who combines several factors: they need to be a good listener .

最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意倾听你的人。

The perfect confidant is one who combines several factors:they need to be a good listener.

最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意聆听你的人。

Do you believe that a man should have a female confidant?

那现实中的你觉得男人该不该有红颜知己呢？

"But you will not make me your confidant , Maximilian?"

"你还没有把这件事讲给我听呢，马西米兰！"

There was a man from a TV play saying "If you have got a pretty, elegant, gentle and virtuous wife in our life, how lucky it is to have a chivalrous while tender, courageous while degage female confidant."

记得哪部电视中一个男人曾说过：如果一生中有一个美丽端庄，温柔贤淑的妻子；再有一个侠骨柔肠，剑胆琴心的红颜知己，那该是多么幸运的事情。

Courageous while degage female confidant.

那该是多么幸运的事情。

My confidant which is a scholarly military officer is also my counselor of nutriology, diplomatism, laws, management and my bodyguard.

我的军官老师是我的营养顾问、外交顾问、法律顾问、管理学顾问兼保镖。

My confidant who is a scholarly military office thought the most fitting husband of me will be a intellectual which work in the learning, finance, administration or diplomatist, but he would not be a bookworm.

他觉得最适合与我牵手终身的人应该是从事学术、金融、管理或外交工作的知识分子，但肯定不会是一个书呆子。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Sitting around a small stove in the red mud before the table is green ants new grains wine, accompanied by a confidant, a wine lingering, poetic enshroud ...

围坐在红泥小火炉前，桌上是绿蚁新醅酒，有知己相伴，有酒香萦绕，有诗意氤氲，。。。

The Brazilian government will make the new treatment available throughout Latin America and Southeast Asia over this year and next.

巴西政府将会使这种新的治疗法在近年内可行于拉丁美洲和东南亚。

These help us to optimize our photonic crystal design. And then, a modified quasi-periodic photonic crystal microcavity laser was designed.

这些有效的计算方法帮助我们能最佳化我们的光子晶体设计，并且把这些设计确实的应用在我们的制程当中。