查询词典 confession

This paper, starting from the implication of Article 46 of the criminal procedure law, maintains that "confession of the defendant"only refers to "the defendant's self-confession "and "confession of the accomplice" refers to "the other defendant's self-confession and "confession of tfe accomplice" refers to "the other evidences. It also d...

从我国刑事诉讼法第46条的内涵入手，论证该条中的"被告人供述"仅指证明对象被告人本人的供述，共犯被告人供述是该条所说的"其他证据"，符合补强证据的要求，共犯被告人供述相互印证的情形下能够定案，而且这也是各国的立法通例。

The unit confession includes general confession , quasi confession and special confession .

单位自首包括一般自首、准自首和特别自首。

This paper has comparatively analyzed four aspects of confession corroboration rule of the USA and Japan,they are the proof object、the evidence qualification、the proof degree of corroborative evidence and the confession of codefendant. Corroborative evidence should not only be able to corroborate confession and prove the truth of cases,but also prove the truth to a considerable degree.

本文对美国和日本自白补强规则中的补强证据证明对象、证据能力和证明程度以及共犯自白等方面进行了比较，认为补强证据应当具有证据能力，它不仅可以补强自白，还应当能够证明案件事实，并且应达到相当的证明程度。

Luther's Large and Small Catechisms (1529);(5) the Augsburg Confession, written by Melanchthon and submitted by the elector of Saxony and other Lutheran princes at Augsburg in 1530;(6) the Apology of the Augsburg Confession (1531), written by Melanchthon against the Roman confutation which had rejected the Augsburg Confession;(7) the Smalcald Articles (1537), written by Luther and summarizing the Protestant understanding of the major articles of faith for a church council that was never called;(8) the Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537), written by Melanchthon to augment the Smalcald Articles; and (9) the Formula of Concord (1577), written to settle a number of disputes arising among Lutherans after Luther's death.

这本书的康科德包括以下信条和自白书：（ 1 ）使徒们的信条（约公元186 ）；（ 2 ）尼切诺- constantinopolitan信条（ 381 ）；（ 3 ）阿他那修信经信条（约公元350-600 ）；（ 4 ）路德的大国和小catechisms （ 1529 ）；奥格斯堡供述，写梅兰希顿，并提交由选民萨克森州政府和其他路德王子在奥格斯堡，在15时30分，（ 6 ）道歉的奥格斯堡自白（ 1531 ），写梅兰希顿对罗马confutation其中已拒绝奥格斯堡供述； smalcald文章（ 1537 ），写的路德和总结了新教的了解主要条款的信仰教会理事会，这是从来没有所谓，（ 8 ）伤寒论权力和至高无上的教宗（ 1537 ），写的梅兰希顿去充实smalcald物品；含有公式的康科德（ 1577 ），以书面，以解决一些合同而引起的纠纷当中lutherans后路德的死因。

A "profession of faith" is enjoined by the Church on special occasions, as at the consecration of a bishop; while the phrase "confession of faith" is commonly applied to Protestant formularies, such as the "Augsburg Confession", the "Confession of Basle", etc. It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification, means the norm or standard by which one ascertains what doctrines are to be believed.

一个&专业诚信&是责成由教会在特殊场合，如在神圣的主教，而改为&忏悔的诚意&是普遍适用於新教formularies ，如&奥格斯堡自白&中，&忏悔的巴塞尔&等等，应该指出，然而，信仰的作用是不相同的信仰，但是，在其正式含义，是指规范或标准，其中一个确定的理论是什麼可以相信。

A Confession of Faith adopted in 1823 follows the Westminster Confession, but is silent as to election and the asperities of the Calvinistic doctrine of reprobation.

阿信条在1823年通过了如下威斯敏斯特信条，但保持沉默，以选举和粗糙的加尔文学说的非难。

The book contains the three ecumenical creeds: the Apostles' Creed, the Athanasian Creed, and the Nicene Creed; and the six particular confessions of the Lutheran church: the Augsburg Confession, the Apology of the Augsburg Confession, the Schmalkald Articles, the Larger and Smaller Catechisms of Luther, the Formula of Concord, and an optional collection of patristic material.

这本书包含三个合一信条：使徒们的信条，阿他那修信经教义，并尼西亚和6个特别的供述中的路德教会：奥格斯堡供述，该道歉的奥格斯堡供认， schmalkald文章外，规模较大和规模较小的catechisms的路德，公式中的和谐，和一个可选的收集教父材料。

The Augsburg Confession (1530) is the most widely accepted specifically Lutheran confession, or statement of faith.

该奥格斯堡自白（ 1530 ）是最广泛接受的具体路德会招供，或声明的信仰。

The Augsburg Confession was included in the Book of Concord (1580) as the basic Lutheran confession.

在奥格斯堡的供词，包括在这本书中的康科德（ 1580 ）作为基本的信义招供。

The Augsburg Confession is the basic Lutheran confession of faith or statement of what is believed in loyalty to Christ and his Word.

在奥格斯堡信条是基本路德招供的信仰或声明，认为是在忠诚於基督和他的话。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。