查询词典 confesses

And everyone who confesses Me by sharing My sacrifice for the lost shall be confessed as a sharer in the glory and joy of the redeemed.

每个和我一同牺牲，承认我的人，将有资格和蒙赎之民同享荣耀和快乐。

over eight years ago," the thirtysomething finally confesses.

三十来岁的Weingarten终于承认："八年多以前"。

3Rd MOVEMENT: On her wedding night Undine confesses to her husband that she is a 'spirit' and thanks him for marrying her and offers to free him now that she has her immortal soul.

第3乐章：在她新婚之夜，Undine向她丈夫承认她其实是水精灵，她感谢他肯娶她为妻，她已成为了永生不死的水女神，她说她可以离开了，骑士也可以离开她。

And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself:'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses,'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.

如同普鲁斯特把握不了艾伯丁这个人物一样，他也把握不了他自己："可能是由于那时我对那些人物性格的认识是多方面的"，他自己说，"所以后来我会变成另外一个个不同人，这得看我心中想到是哪个艾伯丁：我会变成一个猜疑的人，一个冷漠的人，一个好色之徒，一个忧郁者，一个疯子。"

And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself:'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses,'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.

如同普鲁斯特把握不了艾伯丁这个人物一样，他也把握不了他自己：&可能是由于那时我对那些人物性格的认识是多方面的&，他自己说，&所以后来我会变成另外一个个不同人，这得看我心中想到是哪个艾伯丁：我会变成一个猜疑的人，一个冷漠的人，一个好色之徒，一个忧郁者，一个疯子。&

If his argument is correct, then in any case where a suspect makes it clear to the police that he has a request to make before he confesses, unless the police refuses his request immediately, it would amount to the polices assenting to the request, and it would necessarily follow that any confession by the suspect would have been made on account of police inducement and not voluntarily. We do not want to say anything further about this.

如他的论调正确，则任何疑犯向警方表明他有所要求后作出招认时，除非警方立刻拒绝该要求，否则警方等同已答应了他的要求，而疑犯的招认亦必然是受警方诱致而不是自愿作出的。

Barbara confesses that up until yesterday she believed herself in the power of God, but her father revealed that she was in the power of Bodger and Undershaft.

芭芭拉承认，直到昨天，她相信自己的力量，上帝，但她的父亲发现，她的力量Bodger和Undershaft 。

A Turkish Jew, Edmondo Loya, confesses to killing her, but Barbara Nadel's hero, Inspector Cetin Ikmen, remains highly suspicious.

土耳其犹太人阿德蒙多·洛亚宣称自己杀死了她，然而巴巴拉·纳达尔笔下的主人公，塞丁·伊克曼探员却对此深表怀疑。

"I missed you, too, Timo," Philipp confesses out of the blue.

&我也好想你， Timo，& Philipp直率地说。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

4：15 凡承认耶稣是神的儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。