查询词典 confess

Harlequins Kiss confess rending on attacks.

丑之吻在攻击中适用撕裂规则。

I was not surprised; indeed, my acquaintanceship with theater harpies would prevent my feeling any surprise at such a demand, even in my waking moments; but I was, I must honestly confess, considerably annoyed.

我并不吃惊。以我对戏院这帮人的了解，就算我清醒的时候也不会对这种要求感到惊讶。不过我得承认，我是相当气愤。

Did the hoaxers actually confess?

： 那些欺骗者实际上认错了吗？

I confess that the seven nations that possessed the land which was promised to the Israelites were utterly to be cut off; but this was not singly because they were idolaters.

我承认：七个国家拥有神所应许的土地的以色列人后来都完全的被剪除了；但是这不仅仅因为他们是偶像崇拜者。

We confess we hunger still to be infilled and inflamed, to melt into the dream of us,beyond this trouble place

我们承认我们仍然渴望被充实，点燃，融化在彼此的梦中，远离这个是非的人世，去到一个我们都不是自己本身的地方，去探求所谓的至真。。

I will confess that I was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry; indeed, I had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand.

我得承认，我被正在发生的事情完全吸引住了，压根没起到一个警戒哨的作用；事实上，我已经离开了东边的射击孔，趴在了船长的后面，这会儿他正坐在门槛上，肘拄在膝盖上，用手托着头，注视着从那只旧铁锅底的沙中冒出的水。

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

This was just the stab that Alan wound feel keenest, and I'm free to confess he took.

这句话，恰巧击中了艾伦的要害，我直率地承认，这惹得艾伦动了大气。

Mr. Kets de Vries, who has coached chief executives for 18 years, hears corporate turnaround specialists confess boredom when things turn quiet; he has seen them create trouble.

弗里斯先生为企业高管提供相关培训已有18年，他经常听到企业重组专家承认，当事情步入正轨以后，他们会觉得无聊。弗里斯认为这些人才是麻烦的始作俑者。

SNEAKING IT IN: Many of my readers confess that they've been using store-brand products for years and have been refilling name-brand product containers such as shampoo bottles, liquid soap, laundry detergent, juice, salad dressings, sugar and cereal, to name a few, with less expensive alternatives.

逐渐接受：我的很多读者反映他们使用储蓄品牌已经很多年了，用完后还会重新填满这些品牌的容器，像洗发水瓶，液体肥皂，洗衣粉，果汁，沙拉酱，糖还有谷物，这么做来减少昂贵的替代品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。