查询词典 confess

I was not trepanned, I confess , but I betrayed myself.

我承认我不是落到别人的圈套里，而是我自己陷害了自己。

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me

26：40 他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪，就是干犯我的那罪，并且承认自己行事与我反对

Furthermore we are two continents away from each other. And I wanted to confess.

我们会在不同的州，谁也不能去看望谁。

Therefore we implore Thy incomparable goodness, enlighten the eyes of our understanding and raise up our mind from the heavy sleep of indolence; open our mouth and fill it with Thy praise, that we may be able undistracted to sing and confess Thee, Who art God glorified in all and by all, the eternal Father, with Thy only-begotten Son, and Thy all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and to the ages of ages.

因此，我恳求你无可比拟的圣善，光照我们悟性的眼目，将我们的心灵从懈惰的沉睡中唤醒；开启我们的口舌，使之充满对你的赞美，使我们能专心一意地歌颂和宣认你──在万有中受万有之荣赞的上帝──无始之父，偕同你的独生子，及你至圣至善，赋予生命的灵，从今日到永远，世世无尽。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

&-USPresident William McKinley &&&当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line "茂林斧过尽为薪"(line 14). Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.

老实说，好几年来，我们都没法十分了解此诗隐藏的背景，大概是两年前吧，我们还正在思考此诗中第14行&茂林斧过尽为薪&一句，如果是直译即&利斧把森林砍了，森林就变成薪木&，我们当初以为这句的暗喻是说，正如大学教育一般能把一个无学的人，教育成有用的社会栋梁，正巧南大校址，本来就是一片茂盛胶园，而现今宏立了一所大学，不正是说得极合适，也不就是&茂林斧过尽为薪&吗？

The third assertion goes to the heart of the entire matter: at a time of confession, when the enemies of God's Word seek to suppress the pure proclamation of the gospel, one must confess fully, in word and deed, and not yield, even in adiaphora.

第三断言去的心脏，整个件事：在一个时间供认，当真主的敌人的话，寻求压制纯宣布福音，一必须承认，充分，在一言一行，而不是产量，即使在

And because such matters concern also the laity and the salvation of their souls, we also confess the Small and Large Catechisms of Dr. Luther, as they are included in Luther's works, as the Bible of the laity, wherein everything is comprised which is treated at greater length in Holy Scripture, and is necessary for a Christian man to know for his salvation.

因为这些事情的关注也是俗人和救赎他们的灵魂，我们也承认，小型和大型catechisms博士路德，因为它们会被包括在路德的作品，正如圣经中的俗人，在那里，一切都组成，是治疗在更大的长度，在神圣的经文，并有必要为一个基督教的男人知道他的救赎。

Actually, I have to confess that except him and my little cutey dog, nothing can account for any space of my heart so far.

好男人应该不会让自己心爱的女人哭泣的吧，张镐哲的歌曾经这样唱过，我也一直这样认为。

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.

1：7 因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。