查询词典 confess

But, on the other hand, we believe, teach, and confess that original sin is not a slight, but so deep a corruption of human nature that nothing healthy or uncorrupt has remained in man's body or soul, in his inner or outward powers, but, as the Church sings: Through Adam's fall is all corrupt, Nature and essence human.

但是，在另一方面，我们相信，教，并坦白地说，原罪，是不是一个很小的，但是，如此之深，一个廉洁的人的本性没有任何健康或两袖清风，一直留在人的身体或灵魂，在他的党内或离港的权力，但是，正如教堂唱：通过对亚当的秋天，是一切腐败，自然与人类的本质。

First, you need to confess your unforgiveness to

首先，你需要在神面前，为你的不能饶恕而

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

Not because the city is full of sadness, but because of the broken and deeply hurt heart of those residents in the city, who try hard to confess or express, but suffer with the untellable mood. What's the worst; they have no choice and pretend happiness in the face of others, depicting the hollow and empty heart to the contrary of the propensity of the city.

不是因为这个城市充满了悲痛，而是那种想要坦白，想要诉说，却欲诉不能的无奈，以伪装的快乐视于他人面前，却愈显与城市奢华外表不符的空洞与虚无的内心——那伤在每个人心里的&城&。

Where is the cut? The cut is for the untellable suffering; for even with full strength to confess saving the soul but difficultly relieving them; for even choosing forget but the nightmare of those memory still frequently invades; and for those endlessly hurting tortures that cannot make themselves cry out and continuously suffer the inner.

伤在哪里？伤在不能说；伤在即使想要以坦白来救赎灵魂，却还是难以释怀；伤在即使选择遗忘，却仍如梦魇般袭入你的记忆中；伤在那种欲哭无泪的痛楚时时折磨你，却难于被周遭理解。

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed—those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我得承认，我总是对那些自吹一上床就能睡着的人感到怀疑—一对那些&头一碰到枕头就能睡着&的家伙感到怀疑。

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed — those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我承认我一直怀疑那些夸耀自己一上床就能睡着的人——那些&头一沾枕头就睡着&的家伙们。内容来自好考试 www.haokaoshi.com

Go to confess to the policeman, you should know the urgence of saving your mistake.

到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。

A man who can't be interrogated because he has no memories to confess.

一个不能被审讯的人因为他没有任何记忆去坦白。

"Well, I must confess, these are scruples ."

&嗯，我已经必须承认，这些都是造孽钱。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。