查询词典 confess to

I've always had an overwhelming compunction to confess, to reveal the most revolting details of my existence to others.

我总是有着需要为之忏悔的压倒性的良心的谴责，来向别人暴露我生活的最令人厌恶的细节。

I confess to an occasional—nay, frequent—craving for coffee and to an occasional—nay, frequent—craving for thrills, but, as for happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我不否认自己偶尔渴望——不，是经常渴望——咖啡，也偶尔渴望——不，是经常渴望——刺激，但说到幸福，我宁可在有围墙的园子里种下蚕豆和莴苣，身上只穿件衬衫，坐在帆布躺椅上，观察它们短暂的生命，直到它们成为盘中菜。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

That same day, plaintiffs from China and Japan said in Shanghai that they will continue to collect evidences and push the Japanese government to confess to the use of germ warfare during its invasion of China.

在同一天，来自中国和日本的原告在上海表示，他们将继续收集证据，迫使日本政府承认在侵华期间使用过细菌武器。

But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.

自然，尽管生来便是这样一个人，他一提起那些致命的判断错误仍不免犹犹豫豫。

With the rapid growth of an urban middle class, mooncakes have become a form of currency, not so much to be eaten (some Chinese confess to disliking them) as to be given with careful thought as to the cost of their ingredients and the lavishness of their packaging.

随着城市中产阶级的快速增长，月饼更多的含义已不是它们能吃（一些中国人承认并不喜欢吃月饼），而是转换成了一种货币符号——以在月饼的配料和奢侈的包装上花费的多少来决定月饼价值的高低。

With the rapid growth of an urban middle class, mooncakes have become a form of currency, not so much to be eaten (some Chinese confess to [S5] disliking them) as to be given with careful thought as to the cost of their ingredients [S6] and the lavishness [S7] of their packaging.

随着城市中产阶级的迅速增长，月饼已经成为了财富的一种象征，不仅仅是为了品尝(一些中国人坦言他们不喜欢月饼)，因为精心的包装能给显示他们的用心并且能够留给别人很好的印象。

Once upon a time, always wants to be the largest and strongest business card printing and membership card-making enterprise, but as Liyuan walked ten years time, we found that the market needs to be done, we need to confess to meet customer requirements business card printing and membership card making expert, this is our goal.

从前，总是想做最大、最强的制卡和会员卡制作企业，但随着建宏即将走过十年风雨历程的时候，我们发现，要做市场最需要的、最贴心地满足客户需求的制卡和会员卡制作专家，这才是我们的目标。

"Precious First Born syndrome is something we can all relate to--most mums will confess to having checked on their sound asleep firstborns several times a night, whilst Neglected Subsequent Children are liable to bawl for an age before we even notice," she said.

她说：&很多现象都与'宝贝老大'这种情结有关。大多数母亲坦称在老大睡觉时，会每天起夜数次看宝宝是不是睡得香，而'被忽略的老小'则要喊很久，我们才会注意到。&本文关键词：妈妈，最疼老大

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！