查询词典 conferred

Section 8 above, paragraph 12 is illegitimate but valid, just as priestly ordinations conferred by them are valid, and sacraments administered by such Bishops and priests are likewise valid.

同理，他们所祝圣的司铎，以及这些主教和司铎所举行的圣事都是有效的。

He has received numerous academic awards in France and abroad, and was conferred the degree of Doctor Honoris Causa by 14 universities in North America, Europe and Africa.

德里达教授曾在法国内外获颁多个学术奖，并获北美、欧洲、非洲十四间大学颁赠荣誉博士学位。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

Andrew Sia will be awarded the Doctor of Business Administration, honoris causa , while Professor Peter Townsend will be conferred the degree of Doctor of Social Sciences, honoris causa .

陈鸿渭教授将获颁荣誉理学博士，邝健廉女士将获荣誉文学博士、谢安如先生和唐信教授将分别获颁荣誉工商管理博士和荣誉社会科学博士。

Since then all the crown princes of the Kings or Queens of Britain have the title of the Prince of Wales and Carnarvon Castle has become the only place where the princes can are conferred.

从此以后，英国所有国王或女王的男性王储，都沿用&威尔士亲王&这一封号，并一直沿续至今，而Carnarvon城堡也成为威尔士亲王的唯一册封地。

From these two passages we learn that in the earliest ages of the Church there was a rite, distinct from baptism, in which the Holy Ghost was conferred by the imposition of hands (dia tes epitheseos ton cheiron ton Apostolon), and that the power to perform this ceremony was not implied in the power to baptize.

从这两个通道，我们了解到，在年龄最早的教会有一个仪式，有别於洗礼，其中被圣灵所赋予的强制手中（直径试验epitheseos吨cheiron吨Apostolon ），并有权执行这个仪式并不意味著在权力洗礼。

From these two passages we learn that in the earliest ages of the Church there was a rite, distinct from baptism, in which the Holy Ghost was conferred by the imposition of hands (dia tes epitheseos ton cheiron ton Apostolon), and that the power to perform this ceremony was not implied in the power to baptize.

由这两个通道，我们知道政府在最早年龄的教会有一个成年礼，有别于洗礼，其中圣灵被授所施加的双手（直径工商业污水附加费epitheseos吨谢龙吨apostolon ），并有权履行这项仪式是不是隐含在权力

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

Isidore of Seville, is in Latin, called 'unctio' and from it Christ receives His name, and man is sanctified after the laver ; for as in baptism remission of sins is given, so by anointing the sanctification of the Spirit is conferred.

& chrisma &说，圣伊西多尔的塞维利亚，是在拉丁美洲，所谓' unctio '，并从基督得到他的名字，而人是神圣化后，紫菜；如同洗礼减免的罪孽是由于，所以由anointing 成圣的精神，是赋予。

Pope Leo X conferred the title of 'Defender of the Faith' on England's Henry VIII for his book supporting Catholic principles.

教皇利奥十世将&捍卫信仰&的称号授与出书支持天主教教义的英国享利八世。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48