查询词典 conferred

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meeting 5 of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage ( except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

Self-introduction of the Presenter Mr Hsieh Y Shan, Director of Business Department 2 at RSEA Engineering Co. was in 1972 graduated and conferred Bachelor of Civil Engineering, then Master of Geotechnic Engineering.In 1982, studying in Austria the NATM method for 6 months. In 1983, he was conferred Engineering Award for Distinguished Youth by Engineers Society. Engaged in relevant tunnel work for 33 years, he managed the construction of Hsueh Shan tunnel, by taking responsibility of breakthrough of pilot tunnel and two main tunnels.

谢玉山先生，台湾荣民工程股份有限公司业务二处处长。1972年获土木工程学士，同年高考及格兼取得土木技师，1987年获亚洲理工学院大地工程硕士。1982年赴奥地利专题研究新奥隧道工法6个月。1983年获中国工程师学会优秀青年工程奖状。

Vatican II recognized that all the baptized participate in some way in the priesthood of Christ, but confirmed Catholic tradition on the clerical hierarchy by decreeing that there is a distinction between the priesthood conferred by baptism and that conferred by ordination.

第二，梵蒂冈承认，所有的洗礼，参加以某种方式在神职人员的基督，但他证实天主教会传统的关于该文书所颁布的等级是有区别的神职人员所赋予的洗礼，以及所赋予的统筹。

Such a right may be conferred by way of property, as, for example, under a trust, but it can not be conferred on a stranger to a contract as a right to enforce the contract in personam.

此主张权可作为财产权授予他人，比如，通过委托的方式授予他人；但不得把通过诉讼要求强制履行契约的权利授予一个与此契约无关的第三人。

The Royal accolade is the second to be conferred on the University in less than 10 years.

本校这次的皇家表扬是十年内的第二次，第一次是2001年我们的发展和急救训练中心获奖。

I. INTRODUCTION A copyright is an exclusive right conferred by law for a spec...

广告中的商品被赋予了神奇的力量，它似乎能够化。。。

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48