查询词典 confer

In general, debaters may confer with their

通常，辩手在准备时间内可以与自己的搭档讨

The power of experts to confer value reaches its zenith in the contemporary art market, the stomping ground of such former enfants terribles as Damian Hirst and Jeff Koons.

专家赋予艺术品价值的权力在当代艺术品市场达到登峰造极的程度，而这个市场正是达米安赫斯特和杰夫库恩斯等&叛逆顽童&的舞台。

The power of experts to confer value reaches its zenith in the contemporary art market, the stomping ground of such former enfants terribles as Damian Hirst and Jeff Koons.

专家赋予艺术品价值的权力在当代艺术品市场达到登峰造极的程度，而这个市场正是达米安欠斯特和杰夫錠楞斯等&叛逆顽童&的舞台。

Combined with the test of All〓wden reaction and observation with SEM, the data have proved that protease SZ can digest the protein of epicuticle and then hydrolyzed the cuticle of wool, while the other proteases have no this distinctive effects, although they can confer wool bigger weight loss too. As protease SZ can digest the epicuticle and cuticle, the wool can be confered excellent antifelting property with low tenacity and elongation loss.

本文结合羊毛的阿尔瓦登反应和电镜观察，证明了绝大部分酶制剂由于不具有对羊毛鳞片表层蛋白的水解特性，因而处理后的羊毛不具有良好的防毡缩性能，而SZ酶却可对羊毛鳞片表层蛋白进行水解，进而可以对羊毛的鳞片进行有效的减量改性，使羊毛获得优良的防毡缩性能。

The reason why only when wool is pretreated with hydrogen peroxide can protease SZ confer wool excellent antifelting property is that the pretreatment can remove some lipid on epicuticle, thus the protease SZ has the possibility to digest the protein of epicuticle for no lipid's obstruction.

SZ酶之所以需在双氧水氧化预处理的条件下才能使羊毛织物获得优良的防毡缩性能，是因为双氧水预处理在打开羊毛蛋白部分交联的同时，也可去除羊毛鳞片表面部分类脂，为SZ酶进攻羊毛鳞片表层蛋白提供了可能。

If Baptism does not confer grace ex opere operato, but simply excites faith, then we ask:(1) Of what use would this be if the language used be not understood by the recipient, ie an infant or an adult that does not understand Latin?

如果洗礼，并没有赋予宽限期前opere operato ，而只是激发了信心，那麼我们不禁要问：（ 1 ）有什麼用，这是否如所使用的语言不理解，由受赠人，即一名婴儿或成年人表示，不明白的拉丁语？

Sacraments contain the grace they signify and confer it ex opere operato, irrespective of the qualities or merits of the persons administering or receiving them.

圣礼包含他们的恩典，并赋予它意味著前opere operato ，不论是非曲直的素质或管理的人员或接收他们。

The definition of the Council of Trent, that the sacraments "contain the grace which they signify", that they "confer grace ex opere operato" Sess.

定义安理会的遄达，即圣礼&，包含宽限期，他们象徵&，因为它们&赋予宽限期前opere operato &

Sacraments contain the grace they signify and confer it ex opere operato, irrespective of the qualities or merits of the persons administering or receiving them.

圣礼包含宽限期，他们标志，并赋予它当然opere operato ，无论其品质还是值得的人的管理或接收他们。

Mutations in these genes confer proteasome loss-of-function phenotypes, despite their virtual absence from the holoenzyme.

如果表达这些蛋白的基因发生突变，会导致蛋白酶体失去功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。