查询词典 conducts

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

The life insurance and the annuity insurance are two fundamental modes in the life insurance operation, this article to these two kind of safe forms essence calculated the technology conducts the research, separately has established under the stochastic interest rate the entire separate as well as the continual life insurance fine calculates the model.

人寿保险和年金保险是寿险经营的基本形式，本文对这两种保险形式的精算技术进行重点研究，分别建立了随机利率下全离散型以及连续型的人寿保险精算模型。

On the other hand, when mains fails, the base of transistor T2 becomes low and it conducts.

另一方面，当电源发生故障，T2的基晶体管变得很低，它的行为。

To begin with this thesis, using Contourlet transform as an example, it conducts the estimation of marginal and joint statistical distribution of Contourlet coefficients via moment method and maximum likelihood estimator.

本文以Contourlet变换作为切入点，证明了Contourlet变换是一种稀疏表示方式，测试图像在Contourlet变换域的边缘分布属于高度非高斯分布。

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence but his mem .

我的翻译是这样的：靠引经据典来辩论的人不是在用他的智慧而是他的记忆。。。。不晓得对不？

Miler, who conducts a most reactionary policy, very pro-Western and capitalist privatization of the economy, while in politics the policy is completely subservient to Imperialism.

Miler首相的领导之下，他推行一条非常反动的路线，亲西方，经济上实行资本主义私有化，而在政治上的政策完全屈从于帝国主义。

Ms Lisa Ray : My experience has been that if one conducts oneself with integrity and dignity and in a mature fashion, there is no chance for any misbehaviour.

LISA：清者自清，保持自己的真诚和尊贵，就没有不好的事情发生。这是我个人的经历所得。

Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hasty action.

太多的自我检查会导致病态；过少的自我检查又会导致行为的粗心大意及轻率盲动。

And as his great servant Cardinal Girolamo Morone once expressed it, He who conducts God's business must not be exclusively actuated by human considerations.

随著他的仆人吉罗拉莫条纹枢机曾表示，他谁进行上帝的企业绝不能完全驱动人类的考虑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。