查询词典 conditions

It is not easy to adapt oneself to new conditions.

要使自己适应新环境是不容易的。

One should adapt oneself to the changed conditions.

我们应当使自己适应变化了的情况。

I' m still trying to adapt to these conditions.

我还在努力适应这里的生活。

What we will have to do is we will have to adapt to the meteorological conditions.

我们必须做的是我们将不得不适应这里的气候条件。

The Legislation Law of the People's Republic of China stipulates that the autonomous regulations and separate regulations may contain provisions which have been adapted on the basis of existing laws or administrative regulations to suit the particular conditions of the ethnic group concerned.

中华人民共和国立法法》还规定：自治条例和单行条例可以依照当地民族的特点，对法律和行政法规的规定作出变通规定。

Qian HUANG Xuan-think,"real estate speculators, the most key is the formation of a seller's market, as at present Urumqi City, so many housing choices for consumers, real estate corporation did not add fuel to the flames conditions."

钱黄选认为，"房地产投机，最关键的是形成一个卖方的市场，目前乌鲁木齐市，这么多的住房消费者的选择，房地产公司没有火上浇油条件。"

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

In addition,the reaction conditions such as temperature,time,the ratio and catalysts were studied.

添加消泡剂已被证实是消除有害泡沫最有效和最经济的方法。

This process was affected by many factors such as different conditions of pressure, heating rate, reaction time and addition of catalyst.

停留时间5min的条件下，对稻草在加入不同催化剂条件下的反应进行实验研究。

For lack of the conception of passage conditions, is confused with "addition theorem of probabilities".

由于没有引进"通道条件"，人们混淆了"概率的迭加假定"和"概率的加法定理"两个命题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。