查询词典 conditions

The clinical and laboratory findings of 2197 cases of systemic lupus erythematosus were reviewed and analyzed to reveal the abnormal incidence of each item and their value and specificify for the diagosis of the disease,Accor- ding to the realistic conditions of our country and the experience of many authors, a new set of diagnostic criteria for SLE was established and systematized into a computer program.

本文通过复习2197例SLE临床及实验室资料，分析各项目发生的异常率、早期表现率和对诊断的特异性，结合国内具体情况和多数学者的经验，综合分析拟定SLE评分诊断标准，并编成计算机诊断程序。经223例非SLE和92例SLE病例资料验证，其特异性为91.9％，敏感性达95.7％。

What we have seen in the past several years is abnormal market conditions.

我们看到在过去几年是不正常的市场条件。

Controlling risk involves aborting and taking profits under the appropriate conditions.

控制风险意味着在合适的条件下认赔或是带走利润。

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

This may be hot to abrasion in affable conditions.

这可能是炎热的磨损在和蔼可亲的条件。

One of the first conditions as a result of the Armistice was the complete abrogation of the treaty.

第一个条件，由于停战协定的，是完全废除该条约。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease , an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease, an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。关键词：口气，简单，双语新闻

The effects of soil moisture on abscission of squares and bolls in different stages and on fiber quality of cotton were studied in 1991~1995 under the conditions of water control.

1991～1995年在人工控制水分的条件下，研究不同生育阶段土壤水分对棉花蕾铃脱落与纤维品质的影响。

In the absence of these conditions, it won't work well.

没有这些条件，它的效果不会很好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。