查询词典 conditions

The subjcctive and objective conditions for development and the interaction of both conditions of the gifted and talented children are discussed.

通过整理和总结 2 0年来对 14 0余名超常儿童进行的追踪研究，概括出了超常儿童成长过程的五种不同的类型；分析了造成不同类型的原因；讨论了超常儿童健康成长的主客观条件，以及两者的相互作用；并提出了对教育的建议。

The pen would work under zero gravity conditions due to the pressurized ink inside, it would work under sub zero conditions, underwater, on glass and virtually any surface known to man.

这一支笔可以在没有地心引力的情况下使用，因为里面的墨水是加压的，可以在无重力状态下，水里面，玻璃上面或任何我们所知道的表面上使用。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步测定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步则定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

Reflecting on that achievement involves first of all acknowledging that we do think and experience things in those ways. Those are the 'premisses' from which transcendental reflection on the necessary conditions of our thinking in those ways begins. Accepting such premisses means ascribing those thoughts and experiences to human beings. We can then reflect in a broadly Kantian spirit on the conditions of our making such ascriptions—on what must be so, how we must be able to think, and what we must be able to do, in order to think of anyone as possessing such thoughts and experiences.

从那些对我们的思进行先验反思来说是前设的东西开始，接受这些前设意味着把那些思或经验&归&给人，我们因此能在更宽的意义上反思导致这些&归&——是什么使得必须如此，我们如何必须能够思，我们必须能做的是什么——的条件，从而为了考察任何拥有这样的思或经验的人的情况。

The preparation conditions were optimized by one-way analysis with adding sequence, pH, enzyme added, time, temperature, and orthogonal experiment. Under the conditions of konjac gum water solution 10g/L,β-mannanase 100IU/g, pH5.5, enzymolysis in 45℃ for 1.5h.

在加样顺序、pH、酶添加量、时间、温度等单因素试验的基础上，进一步通过正交试验确定的最佳工艺条件为：魔芋胶浓度10g/L，酶添加量为100U/g，pH5.5，45℃条件下，酶解时间1.5h。

To investigate cardiac function in these diabetic mice using echocardiography and cardiac catheterisation under resting conditions and under conditions of cardiac hypertrophy induced either mechanically or pharmacologically.

糖尿病心衰的病理机制还不明确，与人相关的糖尿病动物模型的制造存在很大困难。我们发明了新的一型糖尿病老鼠模型，利用心脏B超，心导管进行心脏功能在基础状态和动力性或药物性心肌肥厚的研究。

By analyzing the conditions and patterns of the regional oil and gas bearing formations with typical crosssections, we have established the patterns of sedimentary conditions for different reserviors.

为了解决上述问题，论文大力开展区域层序地层学研究，建立起全盆地层序和体系域的等时地层格架，揭示沉积体系的时空展布和演化特征，搞清大的地质背景。

Experimental results showed that vacuum pyrolysis disciplinarians of scrap PCB are decided by pyrolysis conditions. Pyrolysis temperature is the key factor among all the pyrolysis conditions and other factors have influence on distribution of pyrolysis products too.

试验结果表明，热解条件决定废线路板的真空热解规律，热解终温是影响热解产物产率分布的最重要的热解条件，其它热解条件对热解产物产率分布也有一定影响。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。