查询词典 conditions

Objective To study different beer brewing conditions which involved the grounding techniques of raw materials, mushing conditions and saccharification technologies so as to increase the malt yield and decrease the amount of cereal used for beer production.

目的 研究不同原料粉碎操作技术、糊化条件及糖化工艺等因素对麦汁收得率和啤酒耗粮比率的影响。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

Opining that there were pigeons or strains good in clear, weather conditions and others good in tough cloudy conditions.

同样有的鸽子品系善行在晴天飞翔，而有的则善于在严酷的阴天飞行。

To aim at two kinds of oppugning, the comparison of political thoughts between China and the West, which definitely has legitimate foundation, is provided with reasonable justification on the basis of the analysis of the opposition and rational orientation depending on two internal conditions and two external conditions.

针对近来对中西政治思想比较研究的两类质疑，文章明确指出中西政治思想比较本身具有正当性依据，并在分析反对中西政治思想比较研究的看法的基础上，为中西政治思想比较研究提供了理智的辩护，进而提出应该给予中西政治思想比较研究以合理的定位，而这种合理定位依赖于两个内部条件和两个外部条件的具备。

Though this is currently acceptable for paved road conditions, it is not safe in other conditions.

虽然这是目前可以接受的条件，铺平道路，这不是安全的其他条件。

By presupposing the system uncertainties satisfying certain matching conditions, a sliding-mode switching manifold and a SMC law are proposed, which are invariable to the structural uncertainties and possess the parameters without stochastic noise. Then, the accessibility of the sliding mode and the stability of the closed-loop system are analyzed, and some necessary conditions are further obtained to select the parameters for the SMC law.

在系统的不确定性满足一定匹配条件的情况下，构造了对不确定性具有不变性以及参数不含噪声激励的滑模切换流形和变结构滑模控制律，分析和证明了滑模的可达性和闭环系统的稳定性，并给出了滑模控制律的参数选择条件。

Pseudo-boehmite was prepared with nitric acid and sodium aluminate under the same precipitation conditions but different ageing and washing conditions. The influences of ageing temperature, ageing time and ageing media were studied. It was shown that pronging the ageing time and increasing temperature lead to improve crystallinity of PB., the pore diameter of PB can be increased after NH4HCO3 is added in the ageing medium.

在相同成胶条件下利用铝酸钠溶液和硝酸制备拟薄水铝石，而在不同条件下进行老化，研究了老化温度、老化时间及老化介质的影响，结果表明延长老化时间、提高老化温度和老化pH值有助于结晶度的提高，使用NH4HCO3等具有扩孔作用的溶液作为老化介质会降低产品的堆密度和增加孔径、孔容、比表面积。

The results showed that under the optimum conditions, the optimum conditions were determined that the microwave power for the two protases was 500W, and the microwave temperature was 46℃for Alcalase and 50℃ for Flavourzyme; the enzyme dosage was 9000U/g for Alcalase and 37.5LAPU/g for Flavourzyme, and the hydrolysis time was just 3min for Alcalase and 13min for Flavourzyme.

结果表明，在最适微波条件下（碱性蛋白酶的微波温度46℃，风味蛋白酶50℃，微波功率均为500W），碱性蛋白酶加酶量9000U/g，酶解3min，风味蛋白酶加酶量37.5LAPU/g，酶解13min，得到的酶解产物的水解度为50.94%，氮收率为96%，多肽得率34.45%，氮溶指数84.22%，三氯乙酸氮溶指数77.99%。

The engine featured fuel-saving Displacement on Demand technology, debuting in 2004 on some 2005 GM models, which shuts down half of the cylinders during most driving conditions and automatically and seamlessly reactivates them for more demanding conditions, such as brisk acceleration or load hauling when the driver needs the engine's full power.

该引擎功能的节油点播技术位移，2004年首次亮相于2005年通用汽车在一些型号，关闭一半的气缸，在大多数行车条件，自动，无缝地复活的要求更高，如活跃，加速或负荷的情况下牵引，他们当司机需要发动机的全部功能。

The range of actions taken has been wide, from those that need no change to terms and conditions such as natural wastage, reduced overtime, modified shift patterns, pay freezes, retraining and redeploying to those needing careful revision of conditions such as short-time working, annualized hours and reducing pay and/or hours.

所采取的一系列行动，已得到广泛，从那些不需要改变的条款和条件-如自然流失减少加班费，修改轮班，冻薪，再培训和重新部署-向那些需要这种短的条件仔细的修改，时间的工作，按年时间，降低工资和/或时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。