查询词典 conditions

There is in fact a question about just how distinct epistemic conditions can be from psychological conditions.

11【事实上关于认识论条件区别于心理学条件是有一个问题的。

To improve the selectivity, the Co/Mn/Br catalyst system with ethanal as an additive was studied and the reaction conditions were also optimized, which were as follows:the amount of ethanal 10%(mole ration base on the substrate), reaction temperature 100℃,reaction time 30min,the oxygen pressure 0.2MPa, the amount of the composite catalyst Co/Mn/Br 7%,the mass ration of different ingredients 2:2:1. Under these conditions, the yield comes to 24.10% and the selectivity reaches 75.03%.

为了提高反应的选择性，论文初步研究了以乙醛作为添加剂条件下各工艺参数的影响，并进行正交优化，得出最佳条件为：乙醛加入量1：10，反应温度100℃，反应时间30min，氧气压力0.2MPa， Co/Mn/Br混合催化剂加入量7%，质量比2：2：1，在此条件下，反应产率为24.10%，选择性可达75.03%。

The results show that among the acetoacetonate complexes,Co_3 has the best catalytic activity.The optimum reaction conditions were as follows:0.764 mmol of Co_3,mole fraction of ethanal 10%based on the substrate,room temperature,oxygen pressure 2 MPa,reaction time 11h and solvent acetonitrile.Under these conditions,13.3%p-chlorobenzaldehyde was obtained with 15.3%conversion and 87.2%selectivity.The oxidation can also be carried out without solvent with 8.1%conversion,89.1%selectivity and 7.2%yield respectively.

在金属配合物中Co_3的催化性能最好，在其用量为0.764 mmol、乙醛用量为反应物物质的量的10%、氧气压力为2MPa时，以乙腈为反应介质，室温下反应11h，反应的转化率和选择性可达15.3%，87.2%，对氯苯甲醛收率可达13.3%；反应也可在无溶剂时进行，此时反应的转化率、选择性及醛的收率分别为：8.1%，89.1%，7.2%。

Discovery farms (Ferme de découverte)–– Primarily,"Discovery farms" provide detailed introductions to farms' animal and crop-raising conditions, local culture and natural geographic and environmental conditions, in addition to which they may let customers sample the products produced by the

探索农场（ Ferme de découverte ）––「探索农场」主要提供对於农场动植物养殖情形、当地人文及自然地理环境的详细介绍，并可让客人品尝自营农场生产的物产。

Confucius replied, The man of perfect practice insists the principle of personal practice, however, for the objective conditions are fluky, they are not easy to control, and therefore, people should adjust his attitude all the time according to the change of objective conditions.

孔子回答说：「修行完备的人在个人的修为上他坚定不移。客观条件是变化无常且不易掌控的，所以应随客观条件的变化，随时调整应对之方。

Surface frication meteorological index related to meteorological conditions was defined.Based on its influence to safety driving,surface frication meteorological index grades were established in high way of Jilin province.And a method of forecasting surface friction meteorological index was discussed according to weather conditions.

定义了与气象条件有关的路面摩擦气象指数，根据其对车辆安全行驶的影响，制定了吉林省高速公路路面摩擦气象指数的等级划分标准，研究探讨了根据天气条件预报高速公路路面摩擦气象指数的方法。

This article mainly discusses the large-scaled cultural conditions of clone in Gametophyte Laminaria .It studies the proper temperature, light time, light intensity, the consumption of nitrogen and phosphorus, the cultural state and inoculating density on the growth of gametophytic clone, the experiment of large-scaled culture had been done under comparatively proper conditions, in the same time, we studied the growth rule of gametophytic clone in the cultural process.

本文主要探讨了海带配子体克隆的大规模培养条件，对海带配子体克隆生长的适宜温度、光照时间、光照强度、营养盐消耗、培养状态以及接种密度进行了研究，并在相对适宜条件下进行了大规模培养实验，同时，对海带配子体克隆在培养过程中的生长规律进行了研究。

objective observing the clinic effect that curing menopause syndrome with wuzangyangyin soup that self-designed.methods the 120 menopause syndrome patients have divided into two groups randomly,these patints who accorded with the diagnosing standard of the traditional chinese medicine,the cured group giving the self-desingedwuzangyangyin soup,the contrasted group giving "genian an",course of treatment is 1 months.observing the change conditions of effects before cure and after with the two groups,the change conditions include curative effects、symptom score、fsh、e2.results the curative ratio:the cured group having for 10%,the contrasted group being 2.5%.the effective rato:the cured guoup having for 93.7%,the contrasted group being82.5%,with comparing the effect between the two group, the difference is obvious,p.05.conclusion the self-designed"wuzangyangyin soup"has an effect to cure menopause syndrome.

目的 观察五脏养阴汤治疗更年期综合征的临床疗效。方法将符合中医诊断标准的120例更年期综合征患者随机分为两组，治疗组给予自拟五脏养阴汤（由黄精、麦冬、白芍、生地、玉竹、五味子、花粉、丹皮等药物组成），对照组给予更年安治疗，疗程1个月。观察治疗前后两组疗效、症状积分及fsh、e2变化情况。结果治愈率治疗组10.0％，对照组2.5％；总有效率治疗组93.7％，对照组82.5％。两组治愈率及总有效率比较，差异均有显著性（p＜0.05）。结论自拟五脏养阴汤治疗更年期综合征有较好的疗效。

As a typical oasis city, Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the center of the whole autonomy"s politics, economics and literature, is limited by the natural conditions such as its landform, geomorphy, vegetation and hydrological conditions when it develops its economy. The research on Urumqi"s development pattern, the dynamic of its urban landscape spatial pattern and its influence on the ecological environment can be used for reference on other smaller oasis cities.

乌鲁木齐是一座典型的绿洲城市，又是新疆维吾尔自治区的首府，是全疆政治、经济、文化的中心，其经济发展受地形、地貌、植被、水文等自然条件制约较大，对乌鲁木齐市发展模式、城市景观格局变化及其对生态环境的研究，对其它中小型绿洲城市具有一定的借鉴作用。

The equilibrium P-T conditions of the spinel lherzolite xenoliths in the study area are: T=913~1045℃, P=13~22kb corresponding to depths of 45~83 km. The P-T conditions suggest that the geothermal gradient of the upper mantle beneath the study area is approximately similar to oceanic geotherm which may be caused by asthenosphere upwelling.

本研究尖晶石二辉橄榄岩之平衡温度大致介於913℃1045℃之间，平衡压力则介於13kb~22kb，深度大约介於 45km~75km 之间，其温压范围大多接近於大洋地区之地温梯度，此相对较高之地温梯度可能与软流圈之上涌有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。