查询词典 conditions

Mostly dry conditions in the vineyards, with some heat and a drying wind, fostered good sanitary conditions and allowed producers to wait for optimum ripeness.

葡萄园通常环境干燥，温度较高，空气干燥，霜冻保证了良好的卫生状况，酿造商可以静待最佳成熟期了。

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DT Soft Ltd AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PRODUCT AND ANY SUPPORT SERVICES RELATED TO THE SOFTWARE PRODUCT ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF LACK OF VIRUSES, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, AND OF LACK OF NEGLIGENCE OR LACK OF WORKMANLIKE EFFORT, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES.

最大适用法律允许的范围， DT公司软有限公司及其供应商提供软件产品和任何支助服务相关的软件产品的是，与所有故障，并在此不作任何担保和条件，无论是明示，默示或法定的，包括但不限于任何暗示的担保或条件的适销性，适用于某特定用途，缺乏病毒的准确性或完整性的反应的结果以及缺乏疏忽或缺乏熟练的工作，全方面的软件产品，并向其提供或不提供支持服务。

The results showed that:The best zymolysis conditions for BS and TV protoplasts release and regeneration through orthogonal experiment were as follows: 1mg·mL~(-1) lysozyme treated BS protoplasts for 1.5 hours at 37℃ and 4 mg·mL~(-1) lywallzyme treated TV protoplasts for 2 hours at 30℃. In these conditions, the number of protoplasts release was respectively 8.87×10~8 units/mL and 8.62×10~7units/mL and the regeneration rate was respectively 54.1% and 29.3%.

研究结果表明：通过正交试验确定BS菌和TV菌原生质体制备过程中的最佳酶解条件分别为：BS菌在37℃酶解温度下，1mg/mL溶菌酶酶解1.5h，原生质体制备个数达到8.87×10~8个/mL，再生率为54.1%；TV菌在30℃酶解温度下，4mg/mL破壁酶酶解2h，原生质体制备个数为8.62×10~7个/mL，再生率为29.3%。

In this paper, the synthesis ways and applications of 4,5-dimethyl-l,3-dioxolen -2-one were introduced. An appropriate way synthesizing DMDO from acetoin via acylation, cyclization and dehydrochlorination was selected. The influences of various process conditions on the reaction were studied in detail, and the optimum process conditions were obtained by single factor experiments.

本文介绍了医药中间体4，5-二甲基-1，3-二氧杂环戊烯-2-酮的应用情况和合成路线，选择了适于工业化生产的工艺路线，即采用羟基丁酮为原料，经酰化、环合和脱氯化氢等步骤合成DMDO，并采用单因素试验法详细研究了各项工艺条件对反应结果的影响规律，确定了优化工艺条件。

The optimum initial substrate concentration for cultivation of inoculum was 8%.The optimum conditions for batch fermentation were 0.04vvm of air flow,5.8 of pH value.The fed-batch fermentation showed that the productivity of Klebsiella pneumoniae CICC 10011 was better than K.pneumoniae CGMCC 1206.The maximum concentration of 2,3-butanediol and acetoin was 103.38 g/L (90.98 g/L of 2,3-butanediol),and the yield reached 82.2%of its theoretical value.The fermentation conditions for K.pneumoniae.

确定种子培养的最适初始底物浓度为8%；间歇发酵的条件为：微氧发酵，通气量为0.04vvm，pH值为5.8；通过批式流加发酵实验表明：Klebsiella pneumoniae CICC 10011的代谢产2，3-丁二醇能力要远高于K.pneumoniaeCGMCC 1206，2，3-丁二醇最高浓度达90.98g/L，2，3-丁二醇与乙偶姻浓度之和最高达103.38g/L，转化率为理论最大值的82.2%，其发酵工艺还有待于进一步优化。

These inks are featured through the implementation of different conditions, such as the use of light, heat, spectrum, in the form of magnetic testing, or by changes in external conditions, such as temperature and humidity, pressure, and so on, to observe the prints color or magnetic variation, or under the adelomorphic tag, who had appeared normal, reach the anti-false.

这些防伪油墨的特点是通过实施不同的外界条件，如采用光、热、光谱、磁检测等形式，或通过外界条件的变化，如温湿度、压力等，来观察印品的色彩或磁性变化，或显现常态下隐形标记，达到防伪的目的。

Firstˉ ly, three conditions required for a successful handover were analyz ed. Then, according to the quantitative description of these conditions, a mathematical model of PSH was established, an d the solution of handover parameters in a normal handover or the situation that the targets have shut down their r adiation sources was presented respectively.

首先分析了交接班需要满足的三个条件，然后根据这些条件的定量描述建立了交接班成功概率的数学模型，并给出了正常交接班和目标辐射源关机时的交接班参数的求解方法。

I am aware of th e conditions relating to my admission, and agre e to pay all fee s for which I am liable, and have read and agree to the conditions

我已了解入学的条件与条款，和阅读了相关的退款与转换课程制度，同意支付所有费用。

The effects of reaction time, temperature, alkalic degree and the feed ratio on the hydrolysis reaction were investigated by means of the orthogonal design method. And the optimum operating conditions were got. Polyacrylate sodium was prepared under the optimum conditions.

利用正交设计，讨论了反应时间、温度、碱浓度、投料比等因素对水解反应的影响，获得了优化的水解反应条件，并在最优化的条件下制得聚丙烯酸钠。

Results:flutamide degraded very easily under the alkalic condition, partly degraded under the acid and oxidation conditions, and was stable comparatively under the heat and light conditions.

结果：氟他胺在碱性条件下非常容易发生降解，在氧化条件和酸性条件下也会发生降解，在高温和光照条件下相对比较稳定。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。