查询词典 conditions

At last, we provide the upper semi-continuity and compactness of the spectral scalar solution set mapping under some suitable conditions, and the necessary and sufficient conditions to guarantee the lower semi-continuity of the spectral scalar solution set mapping by virtue of the concept of essential solution.

最后，给出了谱标量解集映射满足上半连续且紧的充分条件及下半连续的充分必要条件。

The effects of the immobilization conditions, the structure of spherule, the mechanical strength, elasticity, stability, and the activity of the bacterial enzyme were investigated, analyzed and determined the immobilization conditions.

探讨了固定化条件对固定化小球结构、机械强度、弹性、稳定性和培养后菌体的谷氨酰胺合成酶的活性情况的影响，分析确定最佳的固定化条件。

The key technical conditions for the design of shaped spinneret plate s and the influence of various spinning conditions on fiber modification ratio during the shaped fiber development are discussed.

论述了异形喷丝板设计的技术关键条件和异形纤维开发中各种纺丝条件对纤维异形度的影响。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

The results showed that, under P sufficient conditions, 2 QTL were identified for SPUE on chromosome 1B and 5A, respectively; 3 QTL were detected on chromosome 2B, 5A and 7A, respectively, influencing WPUE. Under P deficient conditions, 3 QTL on chromosome 2D, 3B, and 6D were detected for SPUE, and 2 QTL on chromosome 2D and 7A for WPUE.

结果表明，正常供磷，有2个与SPUE有关的QTL，分别位於染色体1B和5A上，变异解释分别为6.55%和11.61%；与WPUE有关的QTL有位於染色体2B、5A和7A上的3个；SPUE和WPUE还分别受一对互作位点的影响。

Transformation through various squatter settlements to enable more than 130 million households in housing conditions have been fundamentally improved, about 47 million workers through the housing fund system has improved housing conditions.

通过各类棚户区改造使130多万户居民的住房条件得到了根本的改善，约有4700万职工通过住房公积金制度改善了住房条件。

Tolerance allocation is according to the precision variation requirement and product processing cost. The method used for sequential quadratic programming algorithm. In the optimum model, the objective is to minimize the summation of product processing cost and then to construct the tolerance stack-up constraint conditions and the self-tolerance boundary constraint conditions.

公差配置则是根据精度变异范围进一步分析其成本，透过使用序列二次规划最佳化方法，以最小制程成本为目标，建立主轴组装误差堆叠限制条件与个别公差限制条件作公差配置。

Finally,the process conditions establish foundation of biotransformation for utilizing starchiness,expand raw material source,and reduce cost of producing lactic acid. And the process conditions of producing L－lactic acid from potato starch were established and provide the scientific foundation for commercial process.

探索出利用马铃薯淀粉为原料直接发酵制备L－乳酸的生产工艺条件，为综合利用淀粉质等生物质原料进行生物转化奠定了基础，并拓宽和增加了发酵生产L－乳酸的原料来源渠道，降低L－乳酸的生产成本，为大规模工业化生产L－乳酸提供了科学依据。

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

Changes on the shape of the statolith were observed among different incubated conditions. The shape of the statolith at hatching had obvious differences among different embryonic developmental conditions. The statolith developed in the colder environment had smaller dorsal dome, thinner and shorter rostrum than that developed in the warmer condition.

不同条件下培养的幼体在其平衡石的型态上有所差异，其型态上的变化随著培养的条件而有显著的改变，在较冷的条件下培养的个体拥有较短小的钝端比例之平衡石，而在较高温条件下培养的个体则是拥有较长比例钝端的平衡石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。