查询词典 conditioned observation

The actual deformation observation instrument not only results in confused and false readings ,but also high cost , difficult hole sealing .

现行的变形观测装置不仅造成观测成果的混乱与假象，而且成本高、封孔困难，改进后的岩石抬动变形观测装置克服了现行变形观测装置的不足之处，提高了可操作性。

According to technical staff on-site observation and investigation, resulting in a large area rotten seaweed seedling disease and the main obstacles to growth are as follows: by the autumn of high temperatures and earlier typhoon, the local ecological environment of the sea change in the short term; area of stocking density is too large, artificial breeding raft density plane, resulting in poor water exchange.

根据技术人员对现场的观察和调查，造成紫菜大面积烂苗症和生长障碍的主要原因有：受秋季高温天气及前段时间台风影响，局部海域生态环境短期内发生变化；海区养殖密度过大，养殖筏架人为设置密度过高，导致海水交换不畅。

When the oil level in the lower casing reaches the intermediate mark in the oil window (not stop feeding oil to the gear reducer from filter press), startup oil pump in the lubricating station to feed oil to lower casing. In order to assess the oil level in the upper casing, it is allowed to remove the plug screw of observation hole at thrust bearing oil sump in the upper casing.

较为方便的方法是拆除减速机箱体中分面法兰上的呼吸器，利用其安装孔对减速机下箱体进行加油，当减速机下箱中的油位到达后油窗中间刻线时（不停止滤油机对减速机的加油），可以启动润滑站油泵对减速机上箱体进行加油。

Standard measurement method is to use Levels to provide the level of attention, observation points on the ground to erect the standard of scale, respectively, on the scale reading to read to the projection of the elevation difference between two points.

水准测量法是利用水准仪提供的水平视线，观测竖立在地面两点上的水准标尺，分别读取尺上的读数以推算两点间的高差。

The erosion-corrosion mechanism of AISI1020 in artificial sea water with or without 1000×10-6 silica sand under sudden pipe expansion condition was investigated through weight loss test, surface morphology observation,local flow regime measurements and electrochemical measurements at specific position.

利用新近研制的双相流冲刷腐蚀激光多普勒实验装置，通过失重测试\表面形貌观察、局部流速流态测试和典型部位的电化学测试，研究了突扩管条件下碳钢AISI1020在单相及含砂人工海水介质中的冲刷腐蚀机理。

The erosion-corrosion mechanism of AISI1020 in artificial sea water with or without1000 × 10-6 silica sand under sudden pipe expansion condition was investigated through weight loss test,surface morphology observation, local flow regime measurements and electrochemicalmeasurements at specific position.

利用新近研制的双相流冲刷腐蚀激光多普勒实验装置，通过失重测试、表面形貌观察、局部流速流态测试和典型部位的电化学测试，研究了突扩管条件下碳钢AISI1020在单相及含砂人工海水介质中的冲刷腐蚀机理。

Lacking of impersonal observation information of triggering area of debris flow, this essay brings forward to cell automaton model to study on it based on sand pile model.

由于泥石流产流区的观测数据的缺乏，本文首次提出基于沙雄模型来建立改进的二维沙堆自动机模型，来研究泥石流产流区系统的自组织临界性。

Results the main pathological finding in this patients are:chronic salpingitis,salpingo-oophoritis,hyˉdrosalpinx,there are only two cases have endometrial tissue inside the oviduct in our observation.

结果 盆腔子宫内膜异位症囊肿的输卵管病理改变在本组病人中主要表现为：输卵管卵巢粘连、慢性输卵管炎、输卵管积水，并2例输卵管内有子宫内膜异位病灶。

But when Damiel (the empathic and sensitive Bruno Ganz) falls in love with an angel of another sort, the lonely trapeze artist Marion (willowy, sad-eyed Solveig Dommartin), he gives up the contemplation and observation of life to experience it himself.

但是，当Damiel（移情和敏感的布鲁诺甘兹）爱上了另一种天使，寂寞的空中飞人马里昂（苗条，忧郁的索尔维格多马丁），他放弃了思考和生活的观察，体验它自己。

The result using inhibitors of Ca〓 channels supported above observation. When Ca〓 channels in plasma membrane were blocked by LaCl〓, verapamil or nifedipine, and the Ca〓 channels in endomembranes opened naturally, extracellular CaM couldn't induce 〓 increase. When Ca〓 channels in endomembranes were blocked by ruthenium red and the Ca〓 channels in plasma membrane opened naturally, extracellular CaM induced Ca〓 increase in guard cells, but the extent of Ca〓 increase was lower than that of control.

使用质膜Ca〓通道抑制剂LaCl〓、异博定、尼群地平及细胞内Ca〓通道抑制剂钌红的结果支持这种推测：在质膜Ca〓通道被阻断、细胞内Ca〓通道仍正常开放的情况下，保卫细胞〓不能被CaM诱导增加；细胞内Ca〓通道被抑制、质膜Ca〓通道正常开放的条件下，细胞外CaM诱导保卫细胞内〓升高的幅度不能达到不使用Ca〓通道抑制剂的水平。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。