查询词典 conditioned observation

Since 1991, China and Spain have built together two observation stations at Cueva and Timanfaga in the volcanic active region of Lanzarote Island, and carried out the dynamic monitoring and observation of crustal deformation and geothermal flow.

对合作研制的 2 9台监测仪器开展长期稳定实验，积累了大量观测资料和数据。初步分析表明：仪器运行良好，记录长期稳定可靠；Cueva站的仪器记录主要反映区域或全球地球物理环境或动力学效应，应变潮汐和倾斜潮汐的O1波、M2 波具有较高精度，显示火山目前活动微弱；Timanfaya站的仪器记录主要反映局部的火山活动信息，显示火山仍在活动但呈下降趋势。

For example, when observation station must coincide with VLBI or SLR station, GPS antenna can't be installed to the sigh board's center of these stations, and under this special circumstance, decentration of observation must be a-dopted..

由于种种条件的限制，在很多情况下GPS天线都无法实现真正的对中，在某些特殊情况下，例如观测站必须与VLBI站或SLR站重合，而又无法在这些站的标志中心安设接收机天线，这就要求进行GPS偏心观测。

However, the past observation of chemical composition of springs water is mainly concentrated in the limestone and dolomitic area; there is no observation in gneissic area.

但以往对泉水化学成分的观测主要集中在石灰岩和灰岩地区，对片麻岩地区研究的还没有。

In urban architecture construction, to avoid creating the economic loss, simultaneously carries on the settlement observation according to certain method request to the periphery high-rise building and moves the observation is very essentia.

城市建筑施工中，为了避免造成经济损失，按一定的方法要求对周围高层建筑物同时进行沉降观测和位移观测是非常必要的。

Methods The writer divides the patients suffered from the galactophore cancer into two groups, such as 60 cases of galactophore cancers as the observation group (60 cases of observation group) and 57 cases of benign galactophore cancers as (57 cases of comparison group).

作者将60例乳腺癌患者及57例乳腺良性病患者分为两组：观察组（60例乳腺癌患者）；对照组（67例乳腺良性病患者）。

Methods two germfree section of the supply department with same volume were divided into observation group and control group,observation group receiving air sterilization with 0.1% glutaraldehyde, control group receiving sterilization with ultraviolet radiation,the air sterilization effectiveness was observed and compared.

将两个空间相等的供应室无菌区分为观察组和对照组，观察组用0.1%戊二醛喷雾行空气消毒，对照组用紫外线照射消毒，比较二者的消毒效果。

Methods Do well preoperation guidance and mental nursing to the 65 haemorrhoid patients, strengthen the observation after the operation, do a good job of the nursing of vital signs observation、diet 、mental nursing、 defecation、change dressings guidance.

对86例痔疮手术患者手术前实行心理护理，充分做好术前准备，术后密切观察生命体征变化，做好心理、饮食、排便、坐浴、换药、镇痛泵护理和出院后健康指导。

Inoculation of leaf on Helminthosporium Maydis Nisk and observation of anther and pollen and fertility restoration-retention identification indicated that JnA should be classified into group S of cytoplamic male sterility. At the same time, fertility observation of F2 and microscopy identification of F1 pollen through I-KI dyeing confirmed this conclusion.

首先对玉米细胞质雄性不育系JnA进行小斑病菌接种鉴定，同时对其花药、花粉形态观察，通过恢保关系鉴定，F2育性分离观察及F1花粉碘液染色镜检，初步确定JnA属于S组细胞质雄性不育。

The spatial distribution of correlation coefficient between hindcast and observation shows that high value areas are different among these methods. So it is hard to say which method is better than others. Thus three predicted results should be considered as well as distribution of correlation coefficient before final extreme high temperature prediction. The predictions by these methods for July, 2007 were generally close to the observation.

并以相关系数为衡量指标，应用交叉检验方法对三种方法的预测效果进行分析，结果表明不同方法高相关区的空间分布存在差异，在进行高温预测时，应综合各方法高相关区的预测结果给出综合预测意见。

Understanding is a way of observation. It not only requires that the artist himself understands the painting but also tells others to what degree he understands. Understanding does not lie in the aesthetic or inaesthetic objects; instead, it is a neutral observation over the content.

解读是一种审视的方法，它不仅需要自己的理解还要告诉别人他理解的层度，解读不在于物象美还是不美，在于对于内容中立态度的审视。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。