查询词典 condition precedent

In the meantime, because hub airport has much fare and goods hereinto to turn, bring more commercial opportunities to the airport, raised economic benefits to create a condition for the airport.

同时，枢纽机场由于有大量的旅客和货物在此中转，给机场带来更多的商业机会，为机场提高经济效益创造了条件。

Complete as of the date hereof, and accurately represents Customer's current financial condition.

GS 公司的财务信息在本协议签署之日均为真实、准确和完整的，且准确地表达了客户当前的财务状况。

Treatment required as a result of complications or consequences of a treatment or condition not covered hereunder.

治疗所需的结果，并发症或后果的治疗方法或条件不包括以下。

Then,a sufficient condition of incremental software design is introduced based on the concept of requirement's heritability.

文[1]中研究了实现软件的不变性需求之后，再对软件开发的最小费用需求进行增量式软件设计。

The experiment gone in a hermetical batch reactor,in this paper cellulose was hydrolyzed with extremely low acid as the catalyst in the high-temperature and high-pressure condition. Factors influencing the sugar yield and cellulose conversion ratio by hydrolysis including reaction time and the concentraction of the acid were studied systematically.

本实验是在密封性良好的间歇反应器中，以生物质的主要成分纤维素为原料，在高温高压条件下进行了极低浓度硫酸为催化剂的均相水解反应研究，系统研究了停留时间、酸浓度对水解糖产率和纤维素转化率的影响规律。

Mr. Wilkinson is a lively writer, and his contribution to our knowledge of the "hermit kingdom" is calculated to set at rest many doubts hitherto entertained with regard to the condition and resources of the country.

威尔金先生文采飞扬，提供我们许多关於这个「隐士王国」的资料，并为我们就该国的状况及资源指点迷津。

The close relationship between the Hybrid polynomial approximation and the classical Hermite polynomial approximation to rational curves and surfaces are studied, Hermite approximation is in fact a special case of Hybrid approximation. The sufficient and necessary condition for the convergence of Hybrid approximation to rational Bézier surface is deduced and proved.

围绕着有理曲线曲面的Hybrid逼近，作者研究了有理曲线曲面的Hybrid多项式逼近与传统的Hermite多项式逼近之间的密切关系，并指出Hermite逼近事实上是Hybrid逼近的一种特例，此后演绎并证明了有理Bézier曲面的Hybrid多项式逼近收敛的充分必要条件。

Secondly, in section II of this chapter, we introduce the inequalities of Hermitian matrix trace with constrained condition and its application in statistics.

重要内容，它在许多方面都有广泛的应用。

Compared with the result of Hernández's, the theorem needs milder condition and draw the better conclusion for error estimate.

相比Hernández的结果，本定理所需条件较弱，并且具有较好的误差估计公式。

We should select the different kinds of hernia repair material according to self-condition of patients.

应根据患者自身的情况选择不同种类的疝修补材料。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。