查询词典 condition precedent

The observance of the regulation and laws of the People's Republic of China shall be a condition precedent to any liability of the Company.

遵守中华人民共和国法律法规将是本公司承担任何责任的先决条件。

Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election.

选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。

Voter demand that the candidate keep the pledge make as a condition precedent to election.

选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。

Conditions and understand that this is a condition precedent to HKSIL accepting of my application for the above course.

本人同意及接受上述条件及条款并明白此乃香港体育学院有限公司接纳本人课程申请之先决条件。

Identification is a condition precedent to an inquest.

验明身份是传讯的前提。

Employment with the Company through December 31, 2007 is a condition precedent to receipt of any portion of a bonus under the Plan, except as provided by applicable law .

与公司的雇佣关系一直延续到2007年12月31日为获取本计划中红利份额的先决条件，除非适用的法律另有规定。

4 Agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing.

服从或者不服从前述的先例或者后发的任何情形。

Explain that your attorneys insist that a prenuptial agreement (which keeps your assets separate for all time) is a condition precedent of marriage.

向对方解释：是你的律师坚持要办理婚前协议的（此协议将永久保护你的私人财产）那是结婚的先决条件。

The due observance and fulfillment of the terms and conditions of this Policy in so far as they relate to anything to be done or complied with by the Insured shall be a condition precedent to any liability of the Company under this Policy.

被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。

I accept the above terms and conditions and understand that this is a condition precedent to HKSIL accepting my application for the above course.

本人同意及接受上述条件及条款并明白此乃香港体育学院有限公司接纳本人课程申请之先决条件。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。