查询词典 condition clause

He has a clause in his contract which entitles him a percentage of the profits.

他在合约中立下一项条款使他能享受一定的利润。

Documentation evidencing the centre's compliance with this clause and, at Edexcel's request, will

中心将保留所有的文件以证明中心符合这个条款和 Edexcel 的要

Any clause that exonerates the statutory responsibility of the carrier in respect of the passenger

免除承运人对旅客应当承担的法定责任

But expunging the clause is the sensible thing to do.

但是，取消上述条款是一种明智的做法。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由于联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由於联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

Rationale: This clause forecloses yet another class of license traps.

这句话预先防止了其他类型的许可证的陷阱。

The give away for free method is called the grandfathering clause in the American literature Kemper 1989, p.

免费发放的方法在美国的文献中称为祖父条款（凯姆珀尔1989，47页）。

This insurance indemnifies the Assured, in respect of any risk insured herein, against liability incurred under any Both to Blame Collision Clause in the contract of carriage.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。