查询词典 condescendingly

And forgetting completely that he has not written as much as a chapter he talks about them condescendingly, quite as though there existed a shelf of books bearing his name, books which everyone is familiar with and the titles of which it is therefore superfluous to mention.

傻呼呼的处女，他是以给她们念自己的诗的借口把这些女孩子哄骗到房间里来的，另一个更妙的借口便是要征求她们的意见。

On X page of your X issue, Liang Chen writes about difficulties in intercultural marriages between westerners and Chinese women so condescendingly propagation stereotypes of Chinese and westerners that Mr.

良晨在贵刊上发表的文章里描写出西方男人和中国女人在跨文化婚姻中所遇到的困难。

At the final dinner of an international conference, an American delegate turned to the Chinese delegate sitting next to him, pointed to the soup and asked somewhat condescendingly,"Likee soupee?".

在一个国际会议的结束宴会上，一个美国代表转过来对着坐在他旁边的中国代表，指着桌上的汤用一种很优越的口吻问道："稀饭汤呐？"

Pumblechooktracks him down at his hotel and treats him condescendingly,but Pip rudely takes his leave and goes to find Biddy and Joe.

潘波趣在饭店找到他，言谈举止摆出一副恩人的样子。匹普不客气地离开，去找毕蒂和乔。

If it rings, simply hold up your hand condescendingly indicating everybody needs to be quiet and nod sagely as your mum tells you that Aunt Enid has lost her reading glasses down the toilet again.

如果电话响起来，要做的只不过是举起你的手，谦逊地示意每个人都应该安静下来。当你妈妈告诉你伊妮德姑妈阅读用的放大镜又一次掉进抽水马桶时，你点点头，洞悉一切的样子。

What Todd Stern did, knowingly or not, was to insult the Chinese, by treating them condescendingly , and trying to position them verbally as if the Chinese motive was to somehow position themselves as standing in line for a carbon handout, when that was not, nor is it to this moment, their position at all.

Todd Stern 确实，无论故意与否，侮辱了中国人；应为他用高人一等的态度和语言表示的好像中国人的动机是给自己在炭汇排队中找个位置。而中国人并没有，到现在也没有这意思。

And students with a primary interest in art who may have registered for courses in this condescendingly tolerated specialty found themselves confronting a perplexingly irrelevant literature.

对艺术原本有兴趣的学生，选了课，要学这门勉强掉架的专业，却发现自己面对的是一堆令人困惑、文不对题的文献。1954年，哲学家约翰·帕斯摩尔发表了一篇文章，题目恰切："美学的凄凉"。

Critics claim that the "Washington consensus" of deregulation and privatisation, preached condescendingly by America and Britain to benighted governments around the world, has actually brought the world economy to the brink of disaster.

批评者声称，美英两国向世界上其他国家的愚昧政府极力鼓吹'华盛顿共识'之自由化和私有化，事实上已将世界推到了灾难的边缘。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

His secretary condescendingly.

他对他的秘书很和善。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。