查询词典 condensed

The study shows that the classical Chinese poetry tends to be more implicit and condensed, whereas the classical English poetry is more accurate and detailed. In Addition, Chinese poetry is notable for having the quality of painting and the images tend to be richer and more concrete than those in English poetry.

在诗的表达方式上，中国古典诗词的语言更为含蓄和简洁，英文诗歌则较直接和详尽；此外，中国古典诗词追求意与境的和谐统一，突出诗中有画，画中有诗的独特韵味，换言之，较之英文诗歌，中国古典诗词意象更加丰富和具体。

For the sake of reference we give the substance of the "Remonstrantie" as condensed by Professor Blok in his "History of the People of the Netherlands" III, ch.

为了提供参考，我们的实质内容& Remonstrantie &作为凝聚勃洛克教授在他的&人民历史的荷兰&

Results Cerebroedema appeared in all animals and they have some behavioral alterations. The meninges tighten, the brain swollen overtly. The adventitia of the brain arteries and the perivascular Virchow－ Robin space dilated irregularly. In some neurons both the nucleus and cytoplasm condensed, chromatin gathered near the nuclear membrane. Some other neurons appeared degeneration or necrosis. There was intracelluar edema of the astrocytes.

结果所有动物均发生脑水肿，表现行为异常，脑膜及脑组织肿胀、充血，小血管壁外膜及Virchow－Robin间隙增宽，内含大量水肿液，毛细血管基底膜肥厚，神经元固缩、轮廓不清晰或肿胀、坏死，胶质细胞增生、肿胀，硬脑膜表面凹凸不平、水肿明显。

Results: From the second days of the operation, the brain swellen overtly. RBC and phagocyte can be seen in the cerebral interstitial space. The adventitia of the brain arteries and the perivascular Virchow￣Robin space dilated irregularly. The neuronal number of hippocampal CAI sector decreased evidently. In some neuron both the nucleus and cytoplasm condensed, chromatin gathered near the nuclear membrane.

结果： 自术后第二天可见脑组织水肿，红细胞溢出及吞噬细胞浸润，小血管壁外膜及Virchow￣Robin间隙增宽，内含大量水肿液，海马CAI区正常神经元数量明显下降，且排列及不整齐，细胞皱缩，核固缩、深染，核染色质聚集，核周囊膨大，胶质细胞增生。

Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.

布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。

TGA, FT-IR, UV, WAXD and ESCA methods were used to detect both gas phase and condensed phase, deriving from decomposition of PVC. Meanwhile, the configuration of FRs was studied. Based on the experiments data, the FRs of PVC was divided into three kinds, and flame retardancy and smoke suppression mechanism mode for each kind of FRs was proposed.

根据所得实验数据的对比，将PVC的阻燃抑烟剂分为三个类别，分别建立了每一类化合物对PVC阻燃抑烟作用的分子模型，分别解释了各种实验现象，复配出两种阻燃抑烟性能最佳的阻燃抑烟剂。

The mechanism of the second kind of FRs, FRs , can be described as"Accelerating the Elimination of HCl and Crosslinking by Ion Model". FRs can obviously promote the elimination of HCl, decrease the on-set temperature of decomposition of PVC, it can promote the crosslinking during decomposition, reduce the total output of aromatic compounds, increase the gel of condensed phase and char residue, the char residue is loosened.

第二类阻燃抑烟剂对PVC的阻燃抑烟机理可用&快速脱氯化氢离子交联模型&描述，其主要特点为：阻燃抑烟剂在热分解过程中，转化成为MCl〓，它一方面促进PVC释放HCl，另一方面，促使体系产生分子间交联，使裂解气相产物中芳烃化合物含量减少，凝聚相凝胶含量变大，残炭量提高，残炭物结构呈松散状态。

FRs can strongly suppress the elimination of HCl, raise the on-set temperature of decomposition of PVC, promote the crosslinking during decomposition, reduce the total output of aromatic compounds, increase the gel of condensed phase and char residue, the char residue is loosened. The configuration of FRs has no changed.

这类阻燃抑烟剂能抑制PVC热分解脱HCl反应，提高HCl释放的起始温度，在热分解过程中促进分子间形成交联键，使裂解气相产物中芳烃化合物含量减少，凝聚相凝胶含量增大，残炭量提高，残炭物结构呈松散状态，阻燃抑烟剂在热分解过程中化学结构保持不变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。