查询词典 condemning

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora issued a statement condemning the rocket attack, saying it threatened security and stability.

黎巴嫩总理西尼乌拉发表声明谴责自从火箭弹袭击，并称这是对国家安全与稳定的威胁。

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora issued a statement condemning the rocket attack, saying it "threatened security and stability."

黎巴嫩总理西尼亚发表声明谴责火箭弹袭击，指出它"威胁安全和稳定。"

Hughes is an absorbing and intricate commentator upon his own poetry, even when he is standing back from it and good-humouredly condemning himself for "its fantasticalia, its pretticisms and its infinite verballifications".

在评价自己的诗歌方面，休斯是一个有趣且令人捉摸不透的评论家，甚至他完成创作后兴高采烈的"责备"自己的作品："太疯狂了！太美了！太意味深长了。"

The reaction in Britain was unanimous in condemning "Grabber Nasser", as the Daily Mirror put it.

英国的反应是一致谴责"抢劫犯纳赛尔"，这个称号是《每日镜报》给的。

It is interesting to note that Hegesippus apparently got his information from The Ascent of James, a distinctively Essene and anti-Pauline work which also represented James as condemning sacrifices.

有趣的是， Hegesippus的信息显然来自于雅各的《提升》，一部独特的艾塞尼信徒、反保罗作品，它也将雅各描绘成反抗着的牺牲品。

Some Chinese local governments had once implemented dog annihilation program in case of hydrophobia spreading. This had also arose many disputes and the media has made many reported on this occasion, condemning such un—humanistic action.

对于中国某些地方政府，为了防止狂犬病的蔓延，而大量杀死狗的行为，也引起了很大的争议，很多媒体都在报道，并批评这种行为。

These results, then, suggest that the powerful do indeed behave hypocritically, condemning the transgressions of others more than they condemn their own.

这些结果都显示了有权力的人确实表现伪善，对他人的罪过比自己的更为谴责。

In May the International Confederation of Free Trade Unions issued a report to the UN condemning China's violations of core labor standards, in particular the freedom of association and collective bargaining.

5月份，国际自由贸易联盟向联合国提交报告谴责中国违犯劳工平等原则，在工资谈判和个体自由度的不平等，ZF仍然没有回应ICFTC向国际劳工组织断言中国ZF在Tieshu纺织厂事件中妨碍员工集合的自由的指责。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

In Cheorwon, South Korea, activists launch a huge balloon containing leaflets and other propaganda condemning Kim Jong Il and urging North Korean citizens to rise up against their leader.

在铁原，韩国，积极分子发射一个载有传单和其他宣传谴责金正日的巨大气球，鼓动朝鲜民众起来反对他们的领导人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。