查询词典 condemned

When a liver or kidney or both are found violative but the skeletal muscle is negative or non-violative, then only the organs shall be condemned.

当肝脏或肾脏或二者都不合格，但骨骼肌呈阴性或没有违规，那么应该只宣布器官不适于食用。

The dressed carcass and all organs derived from the carcass shall be condemned if the skeletal muscle from that carcass gives a violative result.

如果畜体骨骼肌的检验结果不合格，分割后的畜体和来自畜体的所有器官都应该宣告为不适于食用。

Henri de Roy (1598-1679), Professor of Medicine at the University of Utrecht, was condemned by the Rector of the University, Gisbert Voet, for teaching Descartes' physics.

虽然笛卡尔在即将去世之前在学术界很知名，但是在学校中教授他的学说很有争议。乌德列支大学医学教授亨利？

The stakes are high: if borrowing constraints are set too low, already-battered investment banks could be condemned to years of middling to poor profits.But if loose leverage hurdles allow a devil-may-care attitude to risk to flourish yet again, Wall Street is in danger of planting the seeds of its destruction.

事实上，包括美国财长汉克·保尔森和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖特纳在内的政策制定者，一直在不厌其烦地敦促各银行摆脱风险资产，筹集资本，减少资产负债表的杠杆。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

但是两位犯人仍然在等待着死刑，因为伊拉克官员们想要如何避免萨达姆的同党在12月30日萨达姆被绞死那天会有强烈的抗议。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

然而，就在两位死刑犯静静等待死亡的同时，伊拉克官员正在讨论如果避免12月30日绞死萨达姆随后所引发的抗议。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

但是被宣判有罪的两人仍然在等待着死亡，因为伊拉克政府要决定如何避免自12月30日侯赛因被绞死后所带来的强烈反抗。

Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?

为什么他们要吃他们的英亩土地，什么时候人要承受只许吃自己的一堆泥土这样的苦难？

Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?

为什么人一定要被土地生计而活呢，靠他们六十英亩的土地，以之为生？

Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?

为什么有人能够享受六十英亩田地的供养，而更多人却命定了，只能啄食尘土呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。